Summer Paradise [Greek translation]

Πρέπει να βρω τον δρόμο μου πίσω,

Πίσω στον καλοκαιρινό παράδεισο,

Σων Πωλ, Σίμπλ Πλαν.

Η καρδιά μου βυθίζεται

Καθώς σηκώνομαι

Πάνω από τα σύννεφα μακριά σου

Και δεν πιστεύω ότι φεύγω

Ω δεν ξέρω τι θα κάνω

Αλλά μια μέρα

Θα βρω τον δρόμο μου πίσω

Εκεί όπου τ' όνομά σου

Είναι γραμμένο στην άμμο

(Μείνε στο μυαλό μου)

Γιατί θυμάμαι κάθε ηλιοβασίλεμα

Θυμάμαι κάθε λέξη που είπες

Ποτέ δεν θα λέγαμε αντίο

Τραγουδώντας λα-λα-τα-τα-τα

Πες μου πως να γυρίσω πίστο στον

Πίσω στον καλοκαιρινό παράδεισο μαζί σου

Και θα είμαι εκεί σε μια στιγμή

Γρήγορα, γρήγορα κορίτσι μου

Θα είμαι εκεί σε μια στιγμή

Γρήγορα, γρήγορα κορίτσι μου

(Πες τους)

Η ψυχή μου έχει σπάσει

Οι δρόμοι είναι παγωμένοι

Δεν μπορώ να σταματήσω αυτά τα αισθήματα να λιώνουν

Και θα έδινα χίλες μέρες

Απλά για ζήσω άλλη μία μαζί σου

(Κοριτσάκι μου)

Εντάξει, η πραγματική ζωή μπορεί να περιμένει

(Μπορεί να περιμένει)

Σπάω σαν τα κύματα

Παίζουμε στην άμμο

(Εγώ κι εσύ κορίτσι μου)

Κραταώ το χέρι σου

(Κάνε έναν θόρυβο)

Γιατί θυμάμαι κάθε ηλιοβασίλεμα

(Θυμάμαι)

Θυμάμαι κάθε λέξη που είπες

Ποτέ δεν θα λέγαμε αντίο

Τραγουδώντας λα-λα-τα-τα-τα

Πες μου πως να γυρίσω πίστο στον

Πίσω στον καλοκαιρινό παράδεισο μαζί σου

Και θα είμαι εκεί σε μια στιγμή

Γρήγορα, γρήγορα κορίτσι μου

Θα είμαι εκεί σε μια στιγμή

Γρήγορα, γρήγορα κορίτσι μου

Οι υποσχέσεις που δώσαμε για τους φίλους μας,

Όταν το σκέφτομαι, ο ήλιος λάμπει κάτω απ' τα δέντρα,

Καλοκαίρι στην παραλία,

Υπέροχο που ερχόμαστε πιο κοντά κάτω απ' τα δέντρα,

Κοριτσάκι μου, πραγματικά με ξετρελαίνεις

Είναι 3 η ώρα, και ήμασταν μαζί και ο χρόνος δεν φεύγει

Σε μια στιγμή κορίτσι μου, σεξ στη παραλία,

Μη μένεις στον κόσμο σου, ρώτα με, είμαι πλούσιος

Η αγάπη μου για σένα είναι το καλύτερο σε μένα

Μια μέρα

Θα βρω τον δρόμο μου πίσω

Εκεί όπου τ' όνομά σου

Είναι γραμμένο στην άμμο

Φέρ'το πίσω, φέρ'το πίσω, φέρ'το πίσω!

Γιατί θυμάμαι κάθε ηλιοβασίλεμα

(Θυμάμαι)

Θυμάμαι κάθε λέξη που είπες

Ποτέ δεν θα λέγαμε αντίο

(Σε καμία περίπτωση!)

Τραγουδώντας λα-λα-τα-τα-τα

Πες μου πως να γυρίσω πίστο στον

Πίσω στον καλοκαιρινό παράδεισο μαζί σου

Και θα είμαι εκεί σε μια στιγμή

Θυμάμαι πού φιληθήκαμε πρώτη φορά

(Θυμάμαι)

Πώς δεν ήθελα να αφήσω τα χείλη σου

Και πώς ποτέ δεν ένιωσα τόσο εξτασιασμένος

(Τόσο εξτασιασμένος)

Τραγουδώντας λα-λα-τα-τα-τα

Πες μου, λοιπόν, πως να γυρίσω πίστο στον

Πίσω στον καλοκαιρινό παράδεισο μαζί σου

Και θα είμαι εκεί σε μια στιγμή

Γρήγορα, γρήγορα κορίτσι μου

Θα είμαι εκεί σε μια στιγμή

Γρήγορα, γρήγορα κορίτσι μου

Καλοκαιρινός παράδεισος, μωρό μου

Θα είμαι εκεί σε μια στιγμή

• Artist:Simple Plan
• Album:Get Your Heart On! (2011)