Broken Strings [Filipino/Tagalog translation]

pahawak sa huling pagkakataon

ito ang huling beses na makaramdam ulit

pero sinaktan mo ako, at wala na akong nadama

Noong minahal kita parang hindi totoo

Di ko nga makumbinsi ang aking sarili

Kapag nagsalita ako parang boses ng iba

Ooh sinisira ako

sinubukan kong kumapit pero masakit

sinubukan kong magpatawad pero hindi sapat

para ayusin lahat ng ito

Di mo matugtug ang sirang kuwerdas

Di mo maramdaman ang kahit ano

na ayaw ng puso mong madama

Di ko masabi sayo ang hindi naman totoo

Oh, masakit ang katotohanan lalong lalo na ang kasinuwalingan

Paano magbigay ulit

Kung hindi na kita mahal kagaya noon?

Oh, ano ba ang ating ginagawa?

tayo ay nagiging abo

nagbahaybahayan sa mga lugar na nasira

tumatakbo sa apoy

Nang wala ng masabi

Parang hinahabol ang pinakahuling tren

Na huli na, huli na.

Ooh sinisira ako

sinubukan kong kumapit pero masakit

sinubukan kong magpatawad pero hindi sapat

para ayusin lahat ng ito

Di mo matugtug ang sirang kuwerdas

Di mo maramdaman ang kahit ano

na ayaw ng puso mong madama

Di ko masabi sayo ang hindi naman totoo

Oh, masakit ang katotohanan lalong lalo na ang kasinuwalingan

Paano magbigay ulit

Kung hindi na kita mahal kagaya noon?

pahawak sa huling pagkakataon

ito ang huling beses na makaramdam ulit

• Artist:James Morrison
• Album:Songs for You, Truths for Me (2008)