Antes de irte [Bosnian translation]

Slušaj

Prije nego li otiđeš

I zalupiš vrata, bez razgovora

Ako odeš

Neću misliti ni manje, ni više

Jer tvoje scene

Ja već poznajem

Poslje ja imam sumnje

Da bi ti mogao biti pravi ili ne

Postoje problemi

Sigurna sam u to

Između nas

Također znam

Da jedan dan nije dovoljan, čekat ću

Te da se vratiš, ili ću ja poći s tobom

Ništa još nije izgubljeno

Šta ti znaš?

Šta ti znaš?

O unutrašnjosti svijeta koje ne vidiš

Šta bi ti mogao eventualno znati?

Šta ti znaš?

O osjećaju, koje, za mene,

Se čak i ne trudiš da razumiješ

I sada

Šta očekuješ

Pakuješ svoje torbe i odlaziš

Predajem se

Ako se osjećaš uvrijeđeno, shvatit ćeš

Da sa svojim egom

Nikada ne možeš voljeti

Poslje ja imam sumnje

Da bi ti mogao biti pravi ili ne

Postoje problemi

Sigurna sam u to

Između nas

Također znam

Da jedan dan nije dovoljan, čekat ću

Te da se vratiš, ili ću ja poći s tobom

Ništa još nije izgubljeno

Ne osjećam se kao, ne sada,

Da vješam svoju dušu o telefon

To mi ne ide

Zbog toga ti nećeš... nećeš otići

Šta ti znaš?

Šta ti znaš?

O unutrašnjosti svijeta koje ne vidiš

Šta bi ti mogao eventualno znati?

Šta ti znaš?

Šta ti znaš?

Da li ću biti jaka ili ću plakati

Šta bi ti mogao eventualno znati?

Šta bi ti mogao eventualno znati?

Šta ti znaš?

Šta ti znaš?

O osjećaju, koje, za mene,

Se čak i ne trudiš da razumiješ

Slušaj

Prije nego li otiđeš

Sjeti se ko smo bili

Ti i ja

• Artist:Laura Pausini
• Album:Primavera anticipada (2008)