À quoi ça sert ? [Hindi translation]

तुम्हारी तरह मेरे पास एक दिल

है

जो कुछ भी वादा नहीं कर सकता

जो प्यार से डरता है

लेकिन शायद वह तुम्हे प्यार करता है

इसे छिपाने का क्या उपयोग है?

भागने का क्या उपयोग है?

मेरे पास तुम्हे देने को इस के अलावा कुछ नहीं कि

मेरी आँखें क्या देखती हैं

तुम पीड़ित नहीं होना चाहते

लेकिन कौन पीड़ित नहीं है?

इससे बचने का क्या मतलब है?

दूर जाने का क्या फायदा है?

एकांत में रहने के लिए

खुश या उदास

बिल्कुल अकेले, बिल्कुल अकेले

क्योंकि हम बहुत दुखी नहीं हैं

हम भूल जाते हैं कि हम खुश नहीं हैं

बिल्कुल अकेले, बिल्कुल अकेले

मेरे पास सितारों के अतिरिक्त

तुम्हारे लिए और कुछ नहीं

अगर हम खुद को दुख दे रहे हैं

तो यह जीवन है जो ऐसा चाहता है

अकेले रहने का क्या मतलब है?

अकेले जीने का क्या उपयोग है?

मेरे पास सितारों के अतिरिक्त

तुम्हारे लिए और कुछ नहीं

अगर हम खुद को दुख दे रहे हैं

तो यह जीवन है जो ऐसा चाहता है

अकेले रहने का क्या मतलब है?

अकेले जीने का क्या उपयोग है?

बिल्कुल अकेले

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Comment te dire adieu ?