ナンバーナイン [Number Nine] [Nanbānain] [English translation]

歩いていたのは　砂漠の中　遠くに見えた　東京タワー

君の抱いていた　ボロいテディベア　笑ってみえた　どこへ行こうか

海みたいに　砂は燃えた　かつてはここで　人が生きた

先を急いだ　英智の群れが　壊したものに　僕らは続いた

惑いも憂いも化石になるほど　嘘みたいな未来を想う

切なくなるのも馬鹿らしいほど　優しい未来

恥ずかしいくらい生きていた僕らの声が　遠く遠くまで届いたらいいな

誰もいない未来で起きた呼吸が　僕らを覚えていますように

眩しくてさ　目を閉じたんだ　枯れた川を　辿りながら

ほんの向こうで　君の声が　呼んでいたんだ　確かに僕を

未来と過去が　引っ張り合うんだ　か弱い僕らの　両手を掴んで

痛むことが　命ならば　愛してみたいんだ　痛みも全て

いまだに心は不揃いなままで　息苦しくなる夜もある

言い訳みたいな美意識すら　消えちゃう未来

砂に落ちた思い出が息をしていた　遠く遠くから届いていたんだ

誰もいない未来の僕らの声が　美しくあれるように

何千と言葉選んだ末に　何万と立った墓標の上に

僕らは歩んでいくんだきっと　笑わないでね

恥ずかしいくらい生きていた僕らの声が　遠く遠くまで届いたらいいな

誰もいない未来で起きた呼吸が　僕らを覚えていますように

砂に落ちた思い出が息をしていた　遠く遠くから届いていたんだ

誰もいない未来の僕らの声が　美しくあれるように

何千と言葉選んだ末に　何万と立った墓標の上に

僕らは歩んでいくんだきっと　笑わないでね

何千と言葉選んだ末に　何万と立った墓標の上に

僕らは歩んでいくんだきっと 笑わないでね

• Artist:Kenshi Yonezu
• Album:LOSER/Number Nine, BOOTLEG