パプリカ [Paprika] [Papurika] [French translation]

Nous tournons en rond sur le chemin venteux

Nous courons en rond dans la forêt verte

Nous jouons autour de la ville ensoleillée

Quelqu'un nous appelle

L'été vient, les ombres s'élèvent, je veux te voir

Ce qu'on a trouvé était la première étoile qui s'illumine le soir

Je me demande s'il fera beau demain également

Paprika, quand les fleurs fleuriront,

Semons les graines dans le ciel éclairci

Alléluia, si on dessinait nos rêves,

J'espère que mon cœur pourra t'atteindre

La pluie s'enfume, la lune s'ennuage

Qui était en train de pleurer à l'ombre d'un arbre ?

Comme s'il nous consolait l'un après l'autre,

Quelqu'un nous appelle

Quand je compte mon bonheur, je vois que c'est avec toi qu'il est rempli

Ce qui éclairait le chemin du retour

Étaient les silhouettes de nos souvenirs

Paprika, quand les fleurs fleuriront,

Semons les graines dans le ciel éclairci

Alléluia, si on dessinait nos rêves,

J'espère que mon cœur pourra t'atteindre

Je vais te voir, je dépasserai les arbres

En chantant une chanson

Dans ta main, tu portes plein de fleurs

Laloulalila

Paprika, quand les fleurs fleuriront,

Semons les graines dans le ciel éclairci

Alléluia, si on dessinait nos rêves,

J'espère que mon cœur pourra t'atteindre

Fais marcher tes talons et suis-moi

• Artist:Kenshi Yonezu
• Album:STRAY SHEEP