Allende [French translation]

Dans les rues, jusqu’à hier ensanglantées

Les enfants jouent maintenant

Et dans le ciel, après la fumée des fusils

À présent on voit les mouettes

Avant j’aurais cédé à la peur, mais plus maintenant

Car mon pays est un enfant

Qui apprend à marcher

À pas incertains sur le sable

Sur le bord de mer désert :

J’en suis fier

Je ne sais pas si mon chemin était tout tracé

C'est sûr, c'était le seul que je connaissais

Je ne sais pas si mon chemin était tout tracé

Mais cela a été comme pour le bois

Qui se réveilla violon

Une voix larmoyante

Chante dans un spasme d'accordéon

Le visage plein d’entrain des danseurs

Dessine l'équilibre d'une pavane

Non, s’il te plaît, pour moi ni larmes ni fleurs

J’ai seulement lu la partition de la vie

À première vue, tout d’une traite

Comment elle venait : un "obbligato", un "ostinato"**...

Et je ne sais pas si mon chemin était tout tracé

C'est sûr, c’est le seul que j'aurais voulu

Je ne sais pas si mon chemin était tout tracé

Mais cela a été comme pour le bois

Qui se réveilla violon

Je ne sais pas si mon chemin était tout tracé

Mais c’était le chemin de ce vent

Qui me réveilla prédestiné...***

• Artist:Fabularasa
• Album:En plein air (2007)