Ni Dieu ni maître [Italian translation]

La sigaretta tanto tattica

che ci fumiamo all'alba democratica

e il rimorso dei claudicanti

con la paura un passo avanti

il ministero del pastore

e la clemenza sul balcone

e il cliente che non ha

nè dio nè capo

Lo smorto fardello che incartiamo

come un pacchetto per le stelle

che cadono fredde sulla lastra

e questa rosa senza petali,

l'avvocato senza ventiquattrore

quest'alba premurosa per

delle lacrime che non hanno

nè dio nè capo

questi tronchi, suddetti di giustizia

con le radici nella tortura

e per insaporire il sacrificio

con l'abete di servizio

questa procedura sull'attenti

per gli ultimi della società

con un pretesto che non ha

nè dio nè capo

questa parola del vangelo

venduta al primo scemo

che mette nella vergoga civile

della nobiltà tanto fiera

questo grido che non ha la rosetta

questa parola del profeta

la pretendo e mai vi auguro

nè dio nè capo

• Artist:Léo Ferré