Ne chantez pas la Mort [Turkish translation]

Ölümün şarkısını söylemeyin, yıkıcı bir konudur

Söylendiğinde, tek kelimesi bir soğuk atar

Şov dünyası insanları, önceden bildirecek göçüşünüzü

Tabu bir konudur lanetli şair için

Ölüm

Ölüm

Şarkıyı söylüyorum ve, o an, sesli harflerin mucizesiyle

Aşkın kızkardeşi galiba Ölüm

Bizi bekleyen Ölüm ve çağırdığımız aşk

Ve aşk gelmezse, o gelecek hep

Ölüm

Ölüm

Benimkinin Larousse’taki gibi

İskeleti, kefeni; elinde bir tırpan olmayacak

Yirmi yaşında kızıl saçlı kız ama

Gelin duvağıyla, gerekene sahip olacak o

Ölüm

Ölüm

Koca okyanus gözleri, masum bir sesi

Kırmızı dudaklar üzeri bir çocuk gülümsemesi

Yanık gözkapaklarımı, parşömen ağzımı

Tatlı, çıplak göğsünde yatıştıracak o

Ölüm

Ölüm

Mozart'ın Requiem’i, ve hayır Danse Macabre’a

Saint- Saëns Müzesi'nde zavallı musette valsi

Ölüm güzelliktir, hançerin parlak şimşeğidir

Tatlı pentotal’idir, akıl ve duyguların

Ölüm

Ölüm

Ve nedenle sonucu karıştırmaya kalkışmayın

Ölüm teslim olmaktır, Zaman’ın bizden

Günlük olarak birşey çaldığını bilir

Avuç dolusu saçı ve dişlerin minesini

Ölüm

Ölüm

Ötanazidir, yüce hemşiredir (hasta bakıcı)

Zamanında ortaya çıkar, bu oyunu durdurmak için

Pirinç tarlalarının çamurunda yatan yaralı askerin yanında

Ateşsiz odasında donmuş yaşlı adamın evinde

Ölüm

Ölüm

Zaman saatin korkunç tik-tak’ıdır

Ölüm, kendi ebediliğindeki sonsuzluktur

Ama onunla buluşmaya gidenlere ne olur?

Yaşamı kazandığımız gibi, hak etmemiz şart mı

Ölümü

Ölümü

Ölümü ?

• Artist:Léo Ferré