Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Rumi Lyrics
Rumi - بیایید بیایید که گلزار دمیدهست [Biyayed, biyayed ki golzar damidast]
بیایید بیایید که گلزار دمیدهست بیایید بیایید که دلدار رسیدهست بیارید به یک بار همه جان و جهان را به خورشید سپارید که خوش تیغ کشیدهست بر آن زشت بخند...
بیایید بیایید که گلزار دمیدهست [Biyayed, biyayed ki golzar damidast] [English translation]
بیایید بیایید که گلزار دمیدهست بیایید بیایید که دلدار رسیدهست بیارید به یک بار همه جان و جهان را به خورشید سپارید که خوش تیغ کشیدهست بر آن زشت بخند...
بیایید بیایید که گلزار دمیدهست [Biyayed, biyayed ki golzar damidast] [Tajik translation]
بیایید بیایید که گلزار دمیدهست بیایید بیایید که دلدار رسیدهست بیارید به یک بار همه جان و جهان را به خورشید سپارید که خوش تیغ کشیدهست بر آن زشت بخند...
آمد بهارِ جانها ای شاخِ تر به رقص آ [Āmad bahāre jānhā ey shākhe tar be raghs ā] lyrics
آمد بهار ِ جانها ای شاخ ِ تر به رقص آ چون یوسف اندر آمد، مصر و شکر! به رقص آ ای شاه ِ عشقپرور مانند ِ شیر ِ مادر ای شیر! جوشدر رو. جان ِ پدر به رقص...
آمد بهارِ جانها ای شاخِ تر به رقص آ [Āmad bahāre jānhā ey shākhe tar be raghs ā] [Tajik translation]
آمد بهار ِ جانها ای شاخ ِ تر به رقص آ چون یوسف اندر آمد، مصر و شکر! به رقص آ ای شاه ِ عشقپرور مانند ِ شیر ِ مادر ای شیر! جوشدر رو. جان ِ پدر به رقص...
آه که آن صدر سرا میندهد بار مرا [Āh ke ān sadr-e sarā minadahad bār marā] lyrics
آه که آن صدر سرا میندهد بار مرا مینکند محرم جان محرم اسرار مرا نغزی و خوبی و فرش آتش تیز نظرش پرسش همچون شکرش کرد گرفتار مرا گفت مرا مهر تو کو رنگ ت...
Rumi - این بار من یکبارگی در عاشقی پیچیدهام [Ien bār man yekbāregi dar āsheghi pichide-am]
این بار من یک بارگی در عاشقی پیچیدهام این بار من یک بارگی از عافیت ببریدهام دل را ز خود برکندهام با چیز دیگر زندهام عقل و دل و اندیشه را از بیخ و ...
این بار من یکبارگی در عاشقی پیچیدهام [Ien bār man yekbāregi dar āsheghi pichide-am] [English translation]
این بار من یک بارگی در عاشقی پیچیدهام این بار من یک بارگی از عافیت ببریدهام دل را ز خود برکندهام با چیز دیگر زندهام عقل و دل و اندیشه را از بیخ و ...
بازآمدم بازآمدم از پیش آن یار آمدم [Bāz āmadam bāz āmadam, az pishe ān yār āmadam ] [Tajik translation]
بازآمدم بازآمدم از پیش آن یار آمدم در من نگر در من نگر بهر تو غمخوار آمدم شاد آمدم شاد آمدم از جمله آزاد آمدم چندین هزاران سال شد تا من به گفتار آمدم ...
جان من است او هی مزنیدش [Jān-e man ast oo hey mazanidash] lyrics
جانِ من است او، هی مَزَنیدَش آنِ من است او، هِی مَبَریدَش آبِ من است او، نانِ من است او مِثل ندارد باغِ امیدَش باغ و جِنانَش، آبِ رَوانَش سُرخیِ سیبَش...
جان من است او هی مزنیدش [Jān-e man ast oo hey mazanidash] [Tajik translation]
جانِ من است او، هی مَزَنیدَش آنِ من است او، هِی مَبَریدَش آبِ من است او، نانِ من است او مِثل ندارد باغِ امیدَش باغ و جِنانَش، آبِ رَوانَش سُرخیِ سیبَش...
عجب سروی، عجب ماهی... [Ajab Sarvi, Ajab Māhi...] lyrics
عجب سروی، عجب ماهی، عجب یاقوت و مرجانی عجب جسمی، عجب عقلی، عجب عشقی، عجب جانی عجب لطف بهاری تو، عجب میر شکاری تو دران غمزه چه داری تو؟ به زیر لب چه می...
قصد جفاها نکنی [Ghasde Jafāhā Nakoni] lyrics
قصد جفاها نکنی ور بکنی با دل من وا دل من وا دل من وا دل من وا دل من قصد کنی بر تن من شاد شود دشمن من وانگه از این خسته شود یا دل تو یا دل من واله و شی...
قصد جفاها نکنی [Ghasde Jafāhā Nakoni] [Tajik translation]
قصد جفاها نکنی ور بکنی با دل من وا دل من وا دل من وا دل من وا دل من قصد کنی بر تن من شاد شود دشمن من وانگه از این خسته شود یا دل تو یا دل من واله و شی...
Rumi - هین کژ و راست میروی [Hin Kazh O Rāst Miravi]
هین کژ و راست میروی باز چه خوردهای بگو مست و خراب میروی خانه به خانه کو به کو با کی حریف بودهای بوسه ز کی ربودهای زلف که را گشودهای حلقه به حلقه...
با من صنما دل یکدله کن [Bā Man Sanamā Del Yek-Dele Kon] lyrics
با من صنما دل یکدله کن گر سر ننهم، آنگه گله کن مجنون شدهام؛ از بهر خدا زان زلف ِ خوشَت، یک سِلسله کن سیپاره به کف در چلّه شدی سیپاره منم! ترک چِله...
با من صنما دل یکدله کن [Bā Man Sanamā Del Yek-Dele Kon] [English translation]
با من صنما دل یکدله کن گر سر ننهم، آنگه گله کن مجنون شدهام؛ از بهر خدا زان زلف ِ خوشَت، یک سِلسله کن سیپاره به کف در چلّه شدی سیپاره منم! ترک چِله...
بشنو این نی چون حکایت میکند [نینامه] [Beshno in ney choon hekayat mikonad [Ney-nāme]] lyrics
بشنو این نی چون حکایت میکند از جداییها شکایت میکند کز نیستان تا مرا ببریدهاند در نفیرم مرد و زن نالیدهاند سینه خواهم شرحهشرحه از فراق تا بگویم ش...
بشنو این نی چون حکایت میکند [نینامه] [Beshno in ney choon hekayat mikonad [Ney-nāme]] [English translation]
بشنو این نی چون حکایت میکند از جداییها شکایت میکند کز نیستان تا مرا ببریدهاند در نفیرم مرد و زن نالیدهاند سینه خواهم شرحهشرحه از فراق تا بگویم ش...
بشنو این نی چون حکایت میکند [نینامه] [Beshno in ney choon hekayat mikonad [Ney-nāme]] [English translation]
بشنو این نی چون حکایت میکند از جداییها شکایت میکند کز نیستان تا مرا ببریدهاند در نفیرم مرد و زن نالیدهاند سینه خواهم شرحهشرحه از فراق تا بگویم ش...
<<
1
2
3
>>
Rumi
more
Languages:
Persian, Arabic
Genre:
Poetry
Wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Rumi
Excellent Songs recommendation
Yo canto la diferancia lyrics
Sir Duke lyrics
Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
Llena de romance lyrics
la farsante lyrics
Historia de un amor [Greek translation]
La barca de oro [Romanian translation]
La despedida lyrics
La barca de oro [Slovenian translation]
Historia de un amor [Romanian translation]
Popular Songs
La despedida [French translation]
La barca de oro lyrics
La reina [English translation]
Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
Huelo a soledad [English translation]
Kanye West - Amazing
Las mañanitas lyrics
la farsante [English translation]
La reina lyrics
Artists
Songs
Cui Jian
Dina Hayek
Escape the Fate
Harmonize
Tankcsapda
Dato Kenchiashvili
Mónica Naranjo
Fanny Crosby
Kemal Monteno
Los Enanitos Verdes
Ost+Front
Kevin, Karla y La Banda
Hadag Nahash
Böhse Onkelz
Corneille
Marinella
Sophie Zelmani
Bilal Sonses
K.Will
Ana Kokić
Sattar
Petra Marklund
Ibrahim Ferrer
Falak Shabir
Molly Sandén
King Gnu
Machete
Jorge Drexler
Luis Mariano
Ákos
Pablo Milanés
Odysseas Elytis
Lačni Franz
Ingrid Michaelson
Erik Karapetyan
Valentina Tolkunova
Duelo
Sabina Dana
Fergie
Mano Negra
Cat Power
Willie Nelson
Talal Maddah
Falling in Reverse
Immortal Technique
Trouble Maker
World of Warcraft (OST)
Ludwig van Beethoven
Jerry Rivera
Military Music (Germany)
Dildora Niyozova
Park Hyo-shin
Jeff Buckley
BUCK-TICK
Amon Amarth
Jane Birkin
El sueño de Morfeo
+44
Muazzez Ersoy
Marc Lavoine
Victoria Dayneko
Mika Mendes
Gosia Andrzejewicz
Wafek Habeeb
Alen Islamović
Eko Fresh
Magic System
Unforgettable Love (OST)
Sergey Nikitin
Abd al Malik
The 1975
Omar Souleyman
Mao Buyi
Milva
Kalomira
Özdemir Asaf
Mehrab
Violetta Villas
Zabranjeno pušenje
Yiorgos Yiannias
A Fine Frenzy
Linda
James Vincent McMorrow
Vesna Zmijanac
Puya
BAND-MAID
Chaif
Valantis
Vinicius de Moraes
You Me at Six
Rino Gaetano
Mohammad Esfahani
Rae Sremmurd
Deolinda
Henry Lau
Anita Hegerland
Laibach
La Formula
Eurythmics
League of Legends (OST)
Πατρίδα μου είναι εκεί που μίσησα [Patrídha mou ínai ekí pou mísisa] [English translation]
I'm not dead lyrics
Τα κανονικά παιδιά [Ta kanoniká paidhiá] [French translation]
Υπάρχει η αγάπη [Ipárkhi i agápi] lyrics
Asian Jake Paul
Πάρτυ στον 13ο όροφο [Party ston 13o orofo] [English translation]
Πατρίδα μου είναι εκεί που μίσησα [Patrídha mou ínai ekí pou mísisa] [Italian translation]
Spectrum [French translation]
Murder lyrics
Σιγά μη κλάψω [Sigá mi klápso] [English translation]
Rainy lyrics
Μια υπέροχη ευκαιρία [Mia ipérokhi evkairía] [English translation]
Το τρένο [To tréno] [Italian translation]
Empty lyrics
Malibu lyrics
Στριμωγμένος [Strimogménos] lyrics
Spectrum [Greek translation]
Ό,τι σκοτώνεις είναι δικό σου για πάντα [Ó,ti skotónis ínai dhikó sou yia pánda] [English translation]
Σιγά μη κλάψω [Sigá mi klápso] [Bulgarian translation]
Πατρίδα μου είναι εκεί που μίσησα [Patrídha mou ínai ekí pou mísisa] lyrics
Candle lyrics
Πάρτυ στον 13ο όροφο [Party ston 13o orofo] lyrics
Ο χορός των δειλών [O horos ton deilon] lyrics
You Look Like a Girl [French translation]
Don't Stay in School [German translation]
Ό,τι σκοτώνεις είναι δικό σου για πάντα [Ó,ti skotónis ínai dhikó sou yia pánda] lyrics
I'm not dead [Norwegian translation]
Phone lyrics
Μια υπέροχη ευκαιρία [Mia ipérokhi evkairía] lyrics
Click lyrics
Ό,τι σκοτώνεις είναι δικό σου για πάντα [Ó,ti skotónis ínai dhikó sou yia pánda] [Italian translation]
Don't Stay in School lyrics
Don't Stay in School [Serbian translation]
Spectrum [Turkish translation]
Ξένος [Xénos] lyrics
Ταξιδιάρα ψυχή [Taxidiara psihi] [Italian translation]
Χρόνος [Khrónos] lyrics
Lofty lyrics
Life is Fun [Finnish translation]
Ταξιδιάρα ψυχή [Taxidiara psihi] [English translation]
Ταξιδιάρα ψυχή [Taxidiara psihi] [Spanish translation]
Don't Stay in School [Portuguese translation]
I'm not dead [Turkish translation]
Παράξενη Πόλη [Paráxeni Póli] [English translation]
Όλες οι απαντήσεις [Óles oi apandísis] lyrics
Το τρένο [To tréno] [English translation]
Σιγά μη κλάψω [Sigá mi klápso] [Japanese translation]
Τα κανονικά παιδιά [Ta kanoniká paidhiá] [Italian translation]
Όλες οι απαντήσεις [Óles oi apandísis] [Italian translation]
Ταξιδιάρα ψυχή [Taxidiara psihi] lyrics
Τα κανονικά παιδιά [Ta kanoniká paidhiá] [English translation]
Νταβατζής [Davatzís] lyrics
Σιγά μη κλάψω [Sigá mi klápso] lyrics
Κράτα το σώου μαϊμού [Kráta to sóou maïmoú] lyrics
Χωρίς εμένα [Khorís eména] [Italian translation]
Να 'μαι πάλι εδώ ζωντανός [Na 'me pali edò zondanos] [Italian translation]
Emoji lyrics
I'm not dead [Russian translation]
Shall We Go? lyrics
Τσακισμένη χαρά [Tsakisméni khará] lyrics
Ό,τι σκοτώνεις είναι δικό σου για πάντα [Ó,ti skotónis ínai dhikó sou yia pánda] [Italian translation]
Spectrum lyrics
Κεφάλι γεμάτο χρυσάφι [Kefáli yemáto khrisáfi] [Italian translation]
Empty [Greek translation]
Life is Fun [Greek translation]
Ό,τι σκοτώνεις είναι δικό σου για πάντα [Ó,ti skotónis ínai dhikó sou yia pánda] [Transliteration]
Ταξιδιάρα ψυχή [Taxidiara psihi] [English translation]
Χωρίς εμένα [Khorís eména] lyrics
Ό,τι σκοτώνεις είναι δικό σου για πάντα [Ó,ti skotónis ínai dhikó sou yia pánda] [German translation]
Το τρένο [To tréno] [Spanish translation]
Loved lyrics
Life is Fun
Χάρτινο τσίρκο [Khártino tsírko] [Italian translation]
Χάρτινο τσίρκο [Khártino tsírko] lyrics
Asian Jake Paul [Finnish translation]
Το τρένο [To tréno] lyrics
Μέσα στη νύχτα των άλλων [Mésa sti níkhta ton állon] lyrics
I'm not dead [Greek translation]
Μια υπέροχη ευκαιρία [Mia ipérokhi evkairía] [Italian translation]
Όλα τελικά ξαναγυρνάν σε μας [Óla teliká xanayirnán se mas] lyrics
Οι δράκοι της γης [Oi dhrákoi tis yis] lyrics
Don't Stay in School [Croatian translation]
Spectrum [German translation]
Στον παράδεισο [Ston parádhiso] lyrics
Don't Stay in School [French translation]
Life is Fun [Finnish translation]
Spectrum [Spanish translation]
Τα κανονικά παιδιά [Ta kanoniká paidhiá] lyrics
Να 'μαι πάλι εδώ ζωντανός [Na 'me pali edò zondanos] lyrics
Παράξενη Πόλη [Paráxeni Póli] lyrics
Spectrum [Serbian translation]
Χάρτινο τσίρκο [Khártino tsírko] [English translation]
You Look Like a Girl lyrics
I'm not dead [French translation]
Λα λα λα λα [La la la la] lyrics
Πάρτυ στον 13ο όροφο [Party ston 13o orofo] [Transliteration]
Μέσα στη νύχτα των άλλων [Mésa sti níkhta ton állon] [Italian translation]
Life is Fun [Russian translation]
Ταξιδιάρα ψυχή [Taxidiara psihi] [Portuguese translation]
Farewell lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2024 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved