Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Rumi Lyrics
Rumi - بیایید بیایید که گلزار دمیدهست [Biyayed, biyayed ki golzar damidast]
بیایید بیایید که گلزار دمیدهست بیایید بیایید که دلدار رسیدهست بیارید به یک بار همه جان و جهان را به خورشید سپارید که خوش تیغ کشیدهست بر آن زشت بخند...
بیایید بیایید که گلزار دمیدهست [Biyayed, biyayed ki golzar damidast] [English translation]
بیایید بیایید که گلزار دمیدهست بیایید بیایید که دلدار رسیدهست بیارید به یک بار همه جان و جهان را به خورشید سپارید که خوش تیغ کشیدهست بر آن زشت بخند...
بیایید بیایید که گلزار دمیدهست [Biyayed, biyayed ki golzar damidast] [Tajik translation]
بیایید بیایید که گلزار دمیدهست بیایید بیایید که دلدار رسیدهست بیارید به یک بار همه جان و جهان را به خورشید سپارید که خوش تیغ کشیدهست بر آن زشت بخند...
آمد بهارِ جانها ای شاخِ تر به رقص آ [Āmad bahāre jānhā ey shākhe tar be raghs ā] lyrics
آمد بهار ِ جانها ای شاخ ِ تر به رقص آ چون یوسف اندر آمد، مصر و شکر! به رقص آ ای شاه ِ عشقپرور مانند ِ شیر ِ مادر ای شیر! جوشدر رو. جان ِ پدر به رقص...
آمد بهارِ جانها ای شاخِ تر به رقص آ [Āmad bahāre jānhā ey shākhe tar be raghs ā] [Tajik translation]
آمد بهار ِ جانها ای شاخ ِ تر به رقص آ چون یوسف اندر آمد، مصر و شکر! به رقص آ ای شاه ِ عشقپرور مانند ِ شیر ِ مادر ای شیر! جوشدر رو. جان ِ پدر به رقص...
آه که آن صدر سرا میندهد بار مرا [Āh ke ān sadr-e sarā minadahad bār marā] lyrics
آه که آن صدر سرا میندهد بار مرا مینکند محرم جان محرم اسرار مرا نغزی و خوبی و فرش آتش تیز نظرش پرسش همچون شکرش کرد گرفتار مرا گفت مرا مهر تو کو رنگ ت...
Rumi - این بار من یکبارگی در عاشقی پیچیدهام [Ien bār man yekbāregi dar āsheghi pichide-am]
این بار من یک بارگی در عاشقی پیچیدهام این بار من یک بارگی از عافیت ببریدهام دل را ز خود برکندهام با چیز دیگر زندهام عقل و دل و اندیشه را از بیخ و ...
این بار من یکبارگی در عاشقی پیچیدهام [Ien bār man yekbāregi dar āsheghi pichide-am] [English translation]
این بار من یک بارگی در عاشقی پیچیدهام این بار من یک بارگی از عافیت ببریدهام دل را ز خود برکندهام با چیز دیگر زندهام عقل و دل و اندیشه را از بیخ و ...
بازآمدم بازآمدم از پیش آن یار آمدم [Bāz āmadam bāz āmadam, az pishe ān yār āmadam ] [Tajik translation]
بازآمدم بازآمدم از پیش آن یار آمدم در من نگر در من نگر بهر تو غمخوار آمدم شاد آمدم شاد آمدم از جمله آزاد آمدم چندین هزاران سال شد تا من به گفتار آمدم ...
جان من است او هی مزنیدش [Jān-e man ast oo hey mazanidash] lyrics
جانِ من است او، هی مَزَنیدَش آنِ من است او، هِی مَبَریدَش آبِ من است او، نانِ من است او مِثل ندارد باغِ امیدَش باغ و جِنانَش، آبِ رَوانَش سُرخیِ سیبَش...
جان من است او هی مزنیدش [Jān-e man ast oo hey mazanidash] [Tajik translation]
جانِ من است او، هی مَزَنیدَش آنِ من است او، هِی مَبَریدَش آبِ من است او، نانِ من است او مِثل ندارد باغِ امیدَش باغ و جِنانَش، آبِ رَوانَش سُرخیِ سیبَش...
عجب سروی، عجب ماهی... [Ajab Sarvi, Ajab Māhi...] lyrics
عجب سروی، عجب ماهی، عجب یاقوت و مرجانی عجب جسمی، عجب عقلی، عجب عشقی، عجب جانی عجب لطف بهاری تو، عجب میر شکاری تو دران غمزه چه داری تو؟ به زیر لب چه می...
قصد جفاها نکنی [Ghasde Jafāhā Nakoni] lyrics
قصد جفاها نکنی ور بکنی با دل من وا دل من وا دل من وا دل من وا دل من قصد کنی بر تن من شاد شود دشمن من وانگه از این خسته شود یا دل تو یا دل من واله و شی...
قصد جفاها نکنی [Ghasde Jafāhā Nakoni] [Tajik translation]
قصد جفاها نکنی ور بکنی با دل من وا دل من وا دل من وا دل من وا دل من قصد کنی بر تن من شاد شود دشمن من وانگه از این خسته شود یا دل تو یا دل من واله و شی...
Rumi - هین کژ و راست میروی [Hin Kazh O Rāst Miravi]
هین کژ و راست میروی باز چه خوردهای بگو مست و خراب میروی خانه به خانه کو به کو با کی حریف بودهای بوسه ز کی ربودهای زلف که را گشودهای حلقه به حلقه...
با من صنما دل یکدله کن [Bā Man Sanamā Del Yek-Dele Kon] lyrics
با من صنما دل یکدله کن گر سر ننهم، آنگه گله کن مجنون شدهام؛ از بهر خدا زان زلف ِ خوشَت، یک سِلسله کن سیپاره به کف در چلّه شدی سیپاره منم! ترک چِله...
با من صنما دل یکدله کن [Bā Man Sanamā Del Yek-Dele Kon] [English translation]
با من صنما دل یکدله کن گر سر ننهم، آنگه گله کن مجنون شدهام؛ از بهر خدا زان زلف ِ خوشَت، یک سِلسله کن سیپاره به کف در چلّه شدی سیپاره منم! ترک چِله...
بشنو این نی چون حکایت میکند [نینامه] [Beshno in ney choon hekayat mikonad [Ney-nāme]] lyrics
بشنو این نی چون حکایت میکند از جداییها شکایت میکند کز نیستان تا مرا ببریدهاند در نفیرم مرد و زن نالیدهاند سینه خواهم شرحهشرحه از فراق تا بگویم ش...
بشنو این نی چون حکایت میکند [نینامه] [Beshno in ney choon hekayat mikonad [Ney-nāme]] [English translation]
بشنو این نی چون حکایت میکند از جداییها شکایت میکند کز نیستان تا مرا ببریدهاند در نفیرم مرد و زن نالیدهاند سینه خواهم شرحهشرحه از فراق تا بگویم ش...
بشنو این نی چون حکایت میکند [نینامه] [Beshno in ney choon hekayat mikonad [Ney-nāme]] [English translation]
بشنو این نی چون حکایت میکند از جداییها شکایت میکند کز نیستان تا مرا ببریدهاند در نفیرم مرد و زن نالیدهاند سینه خواهم شرحهشرحه از فراق تا بگویم ش...
<<
1
2
3
>>
Rumi
more
Languages:
Persian, Arabic
Genre:
Poetry
Wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Rumi
Excellent Songs recommendation
Attack ON Titan [Estonian translation]
Attack ON Titan [Azerbaijani translation]
Apple Seed lyrics
Опять метель [Opyatʹ metelʹ] [Japanese translation]
Опять метель [Opyatʹ metelʹ] lyrics
Песня первоклассника [Pesnya pervoklassnika] [Bulgarian translation]
Любовь, похожая на сон [Love is Like a Dream] [Lyubovʹ, pokhozhaya na son] [Japanese translation]
Сто часов счастья… [Sto časov sčast'ya…]
Начни сначала lyrics
Baby, Don't You Break My Heart Slow lyrics
Popular Songs
Уж сколько их упало в эту бездну... [Uzh skol'ko ikh upalo v etu bezdnu...] [Ukrainian translation]
Уж сколько их упало в эту бездну... [Uzh skol'ko ikh upalo v etu bezdnu...] lyrics
Любовь, похожая на сон [Love is Like a Dream] [Lyubovʹ, pokhozhaya na son] [Hebrew translation]
Любовь, похожая на сон [Love is Like a Dream] [Lyubovʹ, pokhozhaya na son] [Spanish translation]
Надо же [Nado zhe] [Bulgarian translation]
Любовь, похожая на сон [Love is Like a Dream] [Lyubovʹ, pokhozhaya na son] [Latvian translation]
Опять метель [Opyatʹ metelʹ] [Czech translation]
Attack ON Titan [English translation]
Уж сколько их упало в эту бездну... [Uzh skol'ko ikh upalo v etu bezdnu...] [French translation]
Огней так много золотых [Ogney tak mnogo zolotykh] [Croatian translation]
Artists
Songs
Cobra (OST) (Japan)
Black bullet (OST)
Ieva Kerēvica
Mavi Isiklar
A Good Supper (OST)
Rimas & Melodias
Lévai
Baby Perigosa
Bert Suplie
24 Heavy
Tos
Donna Lewis
Krystyna Prońko
I Believe in Love (OST)
The Tech Thieves
Danny Bond
Kino no tabi (OST)
D.O. (EXO)
Gilles Sala
Oláh Gergő
Lawrence Ng
Lil Marlo
The Chanter Sisters
Shibayan Records
7 Kruzes
Judith & Mel
Enslaved
Szenes Iván
Seraph of the end (OST)
Electrocutica
Paulelson
Vastag Tamás
Gruppa Karamazovy
Mark Stam
aguagu11
Rovv
Onkel Tom
Grupa Vigor
AMNESIA (OST)
Ukendt Kunstner
Lil Tjay
Tiger
Jword
Can (South Korea)
Rácz Gergő
Asha Puthli
MC G15
You Are Too Much (OST)
Bravo
Aurora-Kulkijan laulu
Monitto
Kurt Feltz
Ilias Makridis
Sergey Kuznetsov
Posle 11
Manca Špik
Guiano
Homeboy
Dacia Bridges
Andris Ērglis
Aminata
Meshari Alawadhi
Pink Lipstick (OST)
Alberts Legzdiņš
Žalvarinis
Brave Girls
Kim Yuna
Always NIB
Alice Marcone
Wind, Clouds, and Rain (OST)
Ala dos Namorados
Nina Pušlar
binaria
Skull
Gifta Da Boss
Fatima Mohamed
Girlfriend (OST)
Medical Gibang Cinema (OST)
The Apple
Jean Raphaël
The Guess Who
Firefox AK
Laylizzy
Crystal Castles
Dj CrossFader
Kittens
Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ (OST)
Tomo in der Mühlen
Dawen Wang
Roselle Nava
Ayumi Ishida
Pilita Corrales
Marry Me Now (OST)
How to Meet a Perfect Neighbor (OST)
Albin Paulus
Gert Steinbäcker
Lemaitre
Fernhill
Dér Heni
Yiswave
Let's Do It [Let's Fall in Love] lyrics
O Bonde Do Dom lyrics
Não Quero Dinheiro [Só Quero Amar] lyrics
A lupo lyrics
Não Vá Embora [French translation]
Pordioseros lyrics
Silhouettes lyrics
Nada Tudo lyrics
Não É Fácil lyrics
Nervos de Aço lyrics
Para Mais Ninguém lyrics
Ontem ao Luar [English translation]
Pale Blue Eyes lyrics
Capriccio lyrics
O Bonde Do Dom [English translation]
O Que Se Quer [Spanish translation]
Exhuming McCarthy lyrics
Rien ne peut changer ma joie lyrics
Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
Não Vá Embora [English translation]
Não Vá Embora [English translation]
Falando de Amor lyrics
O Que Você Quer Saber de Verdade [English translation]
Por tus ojos negros lyrics
O Céu lyrics
Tu o non tu lyrics
Paradeiro [English translation]
Pelo Tempo Que Durar [English translation]
Somo' O No Somos lyrics
Não Quero Você Assim [English translation]
Panis et Circenses [Japanese translation]
O Céu [English translation]
Não Vá Embora lyrics
Göreceksin kendini lyrics
Para Ver as Meninas lyrics
O Rio [English translation]
Na Estrada lyrics
Paradeiro lyrics
O Xote das Meninas [French translation]
Perdão Você lyrics
Nada Tudo [English translation]
Ontem ao Luar [French translation]
Pelo Tempo Que Durar lyrics
Para Ver as Meninas [English translation]
Yaylalar lyrics
Para Mais Ninguém [English translation]
Pedindo Pra Voltar lyrics
O Bonde Do Dom [English translation]
Pelo Tempo Que Durar [Chinese translation]
O Bonde Do Dom [English translation]
Para Ver as Meninas [French translation]
Para Ver as Meninas [Greek translation]
O Bonde Do Dom [French translation]
Amore amicizia lyrics
O Xote das Meninas [English translation]
Un guanto lyrics
Pedindo Pra Voltar [English translation]
O Que Você Quer Saber de Verdade [Italian translation]
O Bonde Do Dom [Spanish translation]
Keeping the Faith lyrics
O Que Você Quer Saber de Verdade lyrics
Marisa Monte - Não Quero Você Assim
Perdão Você [English translation]
Pale Blue Eyes [Portuguese translation]
Pelo Tempo Que Durar [Spanish translation]
Não é Proibido lyrics
O Que Se Quer [French translation]
Ontem ao Luar lyrics
Panis et Circenses lyrics
Não é Proibido [Japanese translation]
Panis et Circenses [English translation]
Para Mais Ninguém [English translation]
Para Ver as Meninas [Italian translation]
C'était... c'était... c'était lyrics
Negro Gato [English translation]
Não É Fácil [English translation]
O Que Se Quer lyrics
NINI lyrics
Pelo Tempo Que Durar [Chinese translation]
O Xote das Meninas [English translation]
Mary lyrics
Última Canción lyrics
Κεμάλ [Kemál] lyrics
Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
O Morro Não Tem Fez lyrics
O Que Me Importa [English translation]
Dictadura lyrics
O Xote das Meninas lyrics
Lamento lyrics
Things Are Looking Up lyrics
Nervos de Aço [English translation]
Não é Proibido [English translation]
Simge - Ne zamandır
Lei lyrics
Na Estrada [English translation]
O Que Me Importa lyrics
O Rio lyrics
Não Quero Dinheiro [Só Quero Amar] [English translation]
O Que Se Quer [English translation]
Negro Gato lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2024 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved