Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Rumi Lyrics
Rumi - بیایید بیایید که گلزار دمیدهست [Biyayed, biyayed ki golzar damidast]
بیایید بیایید که گلزار دمیدهست بیایید بیایید که دلدار رسیدهست بیارید به یک بار همه جان و جهان را به خورشید سپارید که خوش تیغ کشیدهست بر آن زشت بخند...
بیایید بیایید که گلزار دمیدهست [Biyayed, biyayed ki golzar damidast] [English translation]
بیایید بیایید که گلزار دمیدهست بیایید بیایید که دلدار رسیدهست بیارید به یک بار همه جان و جهان را به خورشید سپارید که خوش تیغ کشیدهست بر آن زشت بخند...
بیایید بیایید که گلزار دمیدهست [Biyayed, biyayed ki golzar damidast] [Tajik translation]
بیایید بیایید که گلزار دمیدهست بیایید بیایید که دلدار رسیدهست بیارید به یک بار همه جان و جهان را به خورشید سپارید که خوش تیغ کشیدهست بر آن زشت بخند...
آمد بهارِ جانها ای شاخِ تر به رقص آ [Āmad bahāre jānhā ey shākhe tar be raghs ā] lyrics
آمد بهار ِ جانها ای شاخ ِ تر به رقص آ چون یوسف اندر آمد، مصر و شکر! به رقص آ ای شاه ِ عشقپرور مانند ِ شیر ِ مادر ای شیر! جوشدر رو. جان ِ پدر به رقص...
آمد بهارِ جانها ای شاخِ تر به رقص آ [Āmad bahāre jānhā ey shākhe tar be raghs ā] [Tajik translation]
آمد بهار ِ جانها ای شاخ ِ تر به رقص آ چون یوسف اندر آمد، مصر و شکر! به رقص آ ای شاه ِ عشقپرور مانند ِ شیر ِ مادر ای شیر! جوشدر رو. جان ِ پدر به رقص...
آه که آن صدر سرا میندهد بار مرا [Āh ke ān sadr-e sarā minadahad bār marā] lyrics
آه که آن صدر سرا میندهد بار مرا مینکند محرم جان محرم اسرار مرا نغزی و خوبی و فرش آتش تیز نظرش پرسش همچون شکرش کرد گرفتار مرا گفت مرا مهر تو کو رنگ ت...
Rumi - این بار من یکبارگی در عاشقی پیچیدهام [Ien bār man yekbāregi dar āsheghi pichide-am]
این بار من یک بارگی در عاشقی پیچیدهام این بار من یک بارگی از عافیت ببریدهام دل را ز خود برکندهام با چیز دیگر زندهام عقل و دل و اندیشه را از بیخ و ...
این بار من یکبارگی در عاشقی پیچیدهام [Ien bār man yekbāregi dar āsheghi pichide-am] [English translation]
این بار من یک بارگی در عاشقی پیچیدهام این بار من یک بارگی از عافیت ببریدهام دل را ز خود برکندهام با چیز دیگر زندهام عقل و دل و اندیشه را از بیخ و ...
بازآمدم بازآمدم از پیش آن یار آمدم [Bāz āmadam bāz āmadam, az pishe ān yār āmadam ] [Tajik translation]
بازآمدم بازآمدم از پیش آن یار آمدم در من نگر در من نگر بهر تو غمخوار آمدم شاد آمدم شاد آمدم از جمله آزاد آمدم چندین هزاران سال شد تا من به گفتار آمدم ...
جان من است او هی مزنیدش [Jān-e man ast oo hey mazanidash] lyrics
جانِ من است او، هی مَزَنیدَش آنِ من است او، هِی مَبَریدَش آبِ من است او، نانِ من است او مِثل ندارد باغِ امیدَش باغ و جِنانَش، آبِ رَوانَش سُرخیِ سیبَش...
جان من است او هی مزنیدش [Jān-e man ast oo hey mazanidash] [Tajik translation]
جانِ من است او، هی مَزَنیدَش آنِ من است او، هِی مَبَریدَش آبِ من است او، نانِ من است او مِثل ندارد باغِ امیدَش باغ و جِنانَش، آبِ رَوانَش سُرخیِ سیبَش...
عجب سروی، عجب ماهی... [Ajab Sarvi, Ajab Māhi...] lyrics
عجب سروی، عجب ماهی، عجب یاقوت و مرجانی عجب جسمی، عجب عقلی، عجب عشقی، عجب جانی عجب لطف بهاری تو، عجب میر شکاری تو دران غمزه چه داری تو؟ به زیر لب چه می...
قصد جفاها نکنی [Ghasde Jafāhā Nakoni] lyrics
قصد جفاها نکنی ور بکنی با دل من وا دل من وا دل من وا دل من وا دل من قصد کنی بر تن من شاد شود دشمن من وانگه از این خسته شود یا دل تو یا دل من واله و شی...
قصد جفاها نکنی [Ghasde Jafāhā Nakoni] [Tajik translation]
قصد جفاها نکنی ور بکنی با دل من وا دل من وا دل من وا دل من وا دل من قصد کنی بر تن من شاد شود دشمن من وانگه از این خسته شود یا دل تو یا دل من واله و شی...
Rumi - هین کژ و راست میروی [Hin Kazh O Rāst Miravi]
هین کژ و راست میروی باز چه خوردهای بگو مست و خراب میروی خانه به خانه کو به کو با کی حریف بودهای بوسه ز کی ربودهای زلف که را گشودهای حلقه به حلقه...
با من صنما دل یکدله کن [Bā Man Sanamā Del Yek-Dele Kon] lyrics
با من صنما دل یکدله کن گر سر ننهم، آنگه گله کن مجنون شدهام؛ از بهر خدا زان زلف ِ خوشَت، یک سِلسله کن سیپاره به کف در چلّه شدی سیپاره منم! ترک چِله...
با من صنما دل یکدله کن [Bā Man Sanamā Del Yek-Dele Kon] [English translation]
با من صنما دل یکدله کن گر سر ننهم، آنگه گله کن مجنون شدهام؛ از بهر خدا زان زلف ِ خوشَت، یک سِلسله کن سیپاره به کف در چلّه شدی سیپاره منم! ترک چِله...
بشنو این نی چون حکایت میکند [نینامه] [Beshno in ney choon hekayat mikonad [Ney-nāme]] lyrics
بشنو این نی چون حکایت میکند از جداییها شکایت میکند کز نیستان تا مرا ببریدهاند در نفیرم مرد و زن نالیدهاند سینه خواهم شرحهشرحه از فراق تا بگویم ش...
بشنو این نی چون حکایت میکند [نینامه] [Beshno in ney choon hekayat mikonad [Ney-nāme]] [English translation]
بشنو این نی چون حکایت میکند از جداییها شکایت میکند کز نیستان تا مرا ببریدهاند در نفیرم مرد و زن نالیدهاند سینه خواهم شرحهشرحه از فراق تا بگویم ش...
بشنو این نی چون حکایت میکند [نینامه] [Beshno in ney choon hekayat mikonad [Ney-nāme]] [English translation]
بشنو این نی چون حکایت میکند از جداییها شکایت میکند کز نیستان تا مرا ببریدهاند در نفیرم مرد و زن نالیدهاند سینه خواهم شرحهشرحه از فراق تا بگویم ش...
<<
1
2
3
>>
Rumi
more
Languages:
Persian, Arabic
Genre:
Poetry
Wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Rumi
Excellent Songs recommendation
Oh Santa lyrics
Verbale lyrics
Giant lyrics
The System Only Dreams In Total Darkness lyrics
Closer When She Goes lyrics
Farfalledda lyrics
Песня о юге [Pesnya o yuge] lyrics
Suspicion lyrics
Outbound Train lyrics
Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: IV Winter. 7. Rez.: "Abgesponnen ist der Flachs". lyrics
Popular Songs
See Her Smiling lyrics
ЗміNEWся lyrics
Candela lyrics
I Belong to You lyrics
Not Nice lyrics
Todavía lyrics
Ballad Of Carol Lynn lyrics
Kumsalda lyrics
Je l'aime à mourir lyrics
Portrait of a Man lyrics
Artists
Songs
Rafael Orozco
Sindy
Trio Esperança
Ahmet Tirgil
Gioia
Cynara & Cybele
Sasha Sökol
K G Markose
Zilla Dagan
Dog Eat Dog
Guilherme & Santiago
Garth Brooks
Danny Vera
Ana Barešić
Roberto Vecchioni
Ondřej Brzobohatý
Mordechai Gebirtig
Haruka Terui
Billy Squier
Sharon Haziz
Rim’K
Eldkvarn
Ella Lavi
Eléonore Fourniau
Anabela
Marek Ztracený
Aleš Brichta
Abraham Sutzkever
Florin Peste
Viktor Ullmann
Yuri Park
Gene Simmons
Ana & Jorge
Hayim Nahman Bialik
Shaderwan Code
Matti Caspi
Z-Girls
Robin Zander
Kvitka Cisyk
Veysel Mutlu
Rolando Boldrin
Steins;Gate (OST)
Jenny Berggren
Ian Hunter
Cemîl Qoçgîrî
Los Toreros Muertos
Klavdiya Shulzhenko
Timoria
Kleerup
Raúl Di Blasio
Sora yori mo tooi basho (OST)
G.NA
Zakariyya Ahmad
Nathan Alterman
Maria Monti
Cinematic Pop
Shlomi Shaban
Sarah Aroeste
Sergey Penkin
Happy Feet Two (OST)
Daniel Viglietti
Murat İnce
Dyango
Chrystian & Ralf
Crêuza de mä pe Zena
Fred Åkerström
Luciana Souza
Cauby Peixoto
Hello (UK)
A. L. Wolfson
Gevatron
Marco Acconci
Suzana (Portugal)
Grupo Límite
HaTarnegolim
Liron Amram
Nina Matviyenko
Dune (Germany)
Voyage
Dr Nele Karajlić
Marius
Arik Sinai
10 minutes à perdre
Manzanita
After Forever
Taneda Risa
Ricardo Savedra
Hirsch Glick
Birger Sjöberg
Suzana
Fórmula V
Ferreira Gullar
The Rathmines
Ove Engström
Kaniza
Monogatari (OST)
Berry Sakharof
Manuel Landeta
Shaike Paikov
Itzik Manger
Dawn Will Rise [IPA translation]
Closer To The Edge [Spanish translation]
Capricorn [A Brand New Name] [Spanish translation]
City Of Angels [Greek translation]
Do Or Die [Greek translation]
Closer To The Edge [Spanish translation]
Conquistador [Spanish translation]
Closer To The Edge lyrics
Closer To The Edge [German translation]
City Of Angels [Hungarian translation]
Dangerous Night [IPA translation]
Bright Lights [Turkish translation]
City Of Angels [Serbian translation]
Buddha for Mary [Croatian translation]
City Of Angels [Croatian translation]
Closer To The Edge [Norwegian translation]
Closer To The Edge [Romanian translation]
City Of Angels [French translation]
Capricorn [A Brand New Name] [French translation]
Do Or Die [Italian translation]
Conquistador [Hungarian translation]
Do Or Die [Finnish translation]
Depuis Le Début [IPA translation]
Conquistador [IPA translation]
Capricorn [A Brand New Name] [IPA translation]
City Of Angels [German translation]
Depuis Le Début lyrics
Depuis Le Début [Italian translation]
Capricorn [A Brand New Name] [Polish translation]
Capricorn [A Brand New Name] [Greek translation]
Closer To The Edge [Persian translation]
Cross The Line [demo] [IPA translation]
Dangerous Night [Turkish translation]
Bright Lights [IPA translation]
Bright Lights [German translation]
Bright Lights [Italian translation]
City Of Angels lyrics
Bright Lights [French translation]
Cross The Line [demo] [French translation]
Buddha for Mary [Italian translation]
El monstruo lyrics
Depuis Le Début [French translation]
Conquistador [Croatian translation]
Closer To The Edge [Hebrew translation]
Closer To The Edge [Russian translation]
Buddha for Mary [IPA translation]
Do Or Die [Hungarian translation]
Depuis Le Début [Spanish translation]
Do Or Die [French translation]
Capricorn [A Brand New Name] [Persian translation]
City Of Angels [Spanish translation]
Closer To The Edge [Turkish translation]
Conquistador [French translation]
Cross The Line [demo] lyrics
City Of Angels [IPA translation]
Depuis Le Début [Croatian translation]
Closer To The Edge [Polish translation]
Cross The Line [demo] [Italian translation]
City Of Angels [Russian translation]
Do Or Die [Hebrew translation]
Buddha for Mary [Polish translation]
Capricorn [A Brand New Name] lyrics
Conquistador [Italian translation]
Bright Lights [Spanish translation]
Bright Lights [Persian translation]
City Of Angels [Finnish translation]
Conquistador [German translation]
Dangerous Night [French translation]
Closer To The Edge [Portuguese translation]
Dangerous Night [Russian translation]
Bright Lights [Greek translation]
Capricorn [A Brand New Name] [Italian translation]
Closer To The Edge [French translation]
Conquistador [Persian translation]
Conquistador lyrics
Cross The Line [demo] [Polish translation]
Dangerous Night lyrics
City Of Angels [Italian translation]
Buddha for Mary [French translation]
City Of Angels [French translation]
Closer To The Edge [IPA translation]
Dangerous Night [Italian translation]
Bright Lights [Hungarian translation]
Bright Lights [Serbian translation]
City Of Angels [Turkish translation]
Closer To The Edge [Dutch translation]
Closer To The Edge [Serbian translation]
Dawn Will Rise lyrics
Closer To The Edge [Hungarian translation]
Do Or Die lyrics
Closer To The Edge [Italian translation]
Buddha for Mary lyrics
Buddha for Mary [Spanish translation]
Capricorn [A Brand New Name] [Finnish translation]
Help Me to Help Myself lyrics
Do Or Die [IPA translation]
City Of Angels [Dutch translation]
Closer To The Edge [Swedish translation]
Closer To The Edge [Greek translation]
Minnet Eylemem lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved