Crying Shame [Croatian translation]

[Refren 1]

To je tako zamorna igra

Hoće li ikada prestati?

Kako će se sve ovo odigrati

Van pogleda, van pameti

[Pri stih]

Do sad smo trebali znati kako komunicirati

Umjesto da dolazi do pucanja. Mi smo na vrtuljku

I nema sada zaustavljanja

Gorimo pod kontrolom

Zar nije čudno kako svi gorimo ispod istog sunca?

[Refren 2]

Kupi sada i sačuvaj, to je rat za mir

To je ista stara igra

Ali želimo li ju zbilja igrati?

Mogli bismo zatvoriti oči, još uvijek je tu

Mogli bismo reći da smo mi protiv njih

Mogli bismo se potruditi ali nitko ne pobjeđuje

Gravitacija nas je sve obuhvatila

Možemo ju probati izgasiti, ali to je rastući plamen

Koristi strah kao gorivo

Spaljuje naše ime

I neće trebati još dugo

Sve riječi isto gore

I koga ćemo sada okriviti?

To je baš prava šteta [x3]

Šteta, šteta, šteta

[Drugi stih]

Sada izlazi na vidjelo

Nekoliko ljudi čini nekolicinu koja ne dolaze doma

Mogao bih zatvoriti oči, još je tamo

Zatvoriti um, biti sam

Mogao bih zatvoriti srce i ne brinuti se

Ali gravitacija nas je sve obuhvatila

To je grozna cijena za platiti

Ali u pravom smislu riječi

Koristimo li ono što smo naučili?

Ali u pravom smislu riječi

Gubimo li ono što smo bili?

[Refren 1]

[Refren 2]

• Artist:Jack Johnson
• Album:In Between Dreams