Bubble Toes [Croatian translation]

[Refren]

Jednostavno je kao nešto što nitko ne zna

Da su njene oči bile velike kao njeni okrugli nožni prsti

Na stopalima kraljice srca u kartama

I njena stopala su cijela prekrivena katranom i ožiljcima

Uobičajeno je kao nešto što nitko ne zna

Da će ju ljepota pratiti gdje god ide

Na planinu iza njene kuće

Bi li me voljela zauvijek

Ja znam da bi mogla

[Prvi stih]

Sjećam se kad smo ja i ti, mmm, kako smo prije bili samo dobri prijatelji

Nisi mi htjela dati

Ali ja sam želio samo malo

Ona ima puno razloga

Ali ne može se sjetiti ni jednog

Koji bi opravdao njezin odlazak

A on nema nijedan ali misli da ima toliko problema

Čovječe, on ima vremena na bacanje

Njegovi snovi su kao reklame

Ali njezini snovi su savršene slike i

Naši snovi su tako povezani iako su često podcijenjeni

[Refren]

Jednostavno je kao nešto što nitko ne zna

Da su njene oči bile velike kao njeni okrugli nožni prsti

Na stopalima kraljice srca u kartama

I njena stopala su cijela prekrivena katranom i ožiljcima

Uobičajeno je kao nešto što nitko ne zna

Da će ju ljepota pratiti gdje god ide

Na planinu iza njene kuće

Bi li me voljela zauvijek

Ja znam da bi mogla

La da da da da da (x4)

[Drugi stih]

Ja sam ručao u D.L.G.-a

Kad je ova mala curica došla i sjela pored mene

Nikad nisam vidio da se netko kreće poput nje

Pa ona je bila i je i hoće opet

Kad se krećeš poput meduze

Ritam ništa ne znači

Ideš s tokom

Ne staješ

Kreći se poput meduze

Ritam ništa ne znači

Idi s tokom

Ne staji

[Refren]

Jednostavno je kao nešto što nitko ne zna

Da su njene oči bile velike kao njeni okrugli nožni prsti

Na stopalima kraljice srca u kartama

I njena stopala su cijela prekrivena katranom i ožiljcima

Uobičajeno je kao nešto što nitko ne zna

Da će ju ljepota pratiti gdje god ide

Na planinu iza njene kuće

Bi li me voljela zauvijek

Ja znam da bi mogla

[Most] (x2)

Kad bi samo slušala

Možda bi shvatila što ti fali

Falim ti ja

[Refren]

Jednostavno je kao nešto što nitko ne zna

Da su njene oči bile velike kao njeni okrugli nožni prsti

Na stopalima kraljice srca u kartama

I njena stopala su cijela prekrivena katranom i ožiljcima

Uobičajeno je kao nešto što nitko ne zna

Da će ju ljepota pratiti gdje god ide

Na planinu iza njene kuće

Bi li me voljela zauvijek

Ja znam da bi mogla

• Artist:Jack Johnson
• Album:Brushfire Fairytales