Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Joe Dassin Lyrics
Et si tu n'existais pas [Hungarian translation]
És ha te nem léteznél? Mondd meg nekem, miért létezem Vándoroljak egyedül a világban nélküled Remény és megbánás nélkül. És ha nem léteznél? Megpróbál...
Et si tu n'existais pas [Italian translation]
E se tu non esistessi Dimmi perché dovrei esistere io Per vivere in un mondo senza di te Senza speranza e senza rimpianti E se tu non esistessi Cerche...
Et si tu n'existais pas [Japanese translation]
もしあなたがいなかったら 教えて、私が生きているのはなぜ あなたのいない世界にうろうろして 希望もなく後悔もなく そして、もしあなたがいなかったら 私は画家のように、愛(の絵)を描いていたでしょう (画家は)手(に持った絵筆)の先に 移り変わっていく色を見るのです とどまることのない彩りを あなたが...
Et si tu n'existais pas [Japanese translation]
もしあなたがいなかったら なぜ私がいるのか教えて あなたのいない世界で生きる理由を 希望も後悔もなしに もしあなたがいなかったら 私は愛を発明しなければならない 自分の指をみつめて 二度と戻らない日々の色を発明する画家のように もしあなたがいなかったら 私が誰のためにいるのか教えて ゆきずりの私の腕...
Et si tu n'existais pas [Kabyle translation]
I lemmer ur telliḍ Ini-d, iwumi ara iliɣ Akken ad hemleɣ di ddunit ideg ur telliḍ War asirem, war layas Lemmer ur telliḍ Ad εerḍeɣ ad d-snulfuɣ tayri ...
Et si tu n'existais pas [Korean translation]
그리고 만약 당신이 존재하지 않았다면, 내가 존재해야 하는 이유를 알려줘. 너 없이 세상을 방황하는것 희망도 후회도 없이. 그리고 만약 당신이 존재하지 않았다면, 난 사랑을 발명하려고 노력할거야 마치 화가처럼 손가락 밑으로 (세상을)보는 것처럼 그날의 색채와, 그리고 ...
Et si tu n'existais pas [Kurdish [Kurmanji] translation]
heke hûn ne li wir ji min re bêjin ji min re bêjin çima li vê dinyayê bê tewandin dê heçî bêyî ku hêvî û pend bimînin heke hûn ne li wir in Ez hewl di...
Et si tu n'existais pas [Kurdish [Sorani] translation]
گەر تۆ نەبوویتایە پێم بڵێ بۆ من بوومایە لە دنایەک بێ تۆ بژیمایە بێ هیوا و بێ پەشیمانی گەر تۆ نەبوویتایە هەوڵمدەدا خۆشەویستی داهێنم وەک وێنەکێشێک کە لە...
Et si tu n'existais pas [Kyrgyz translation]
Анан сен жок болгонуңда Айтчы, эмнеге мен бар болушум керек Сүйрөлүп сенсиз дүйнөдө Үмүтсүз, армансыз бойдон. Анан сен жок болгонуңда Сүйүүнү ойлоп чы...
Et si tu n'existais pas [Latvian [Latgalian] translation]
I ka teve pasaulī nabyutu, Sok, parkū maņ vajadzātu jimā byut? Kab dzeivuotu dzeivi bez teve, Bez nūceju i žāluojumu? I ka teve pasaulī nabyutu, Es ra...
Et si tu n'existais pas [Macedonian translation]
I ako ne bi postoela Kazi mi zosto da postojam Da se vlecam vo eden svet bez tebe Bez nadez i bez kaenja. I koga ne bi postoela bi se obidel da ja izm...
Et si tu n'existais pas [Macedonian translation]
I ako ti ne postoiš, Kaži mi zošto jas posotjam. Da besam vo svet bez tebe, Bez nadeš i bez žalenje. I ako ti ne postoiš Jas ќe probam da ja ismislam ...
Et si tu n'existais pas [Malay translation]
Dan jika kau tak pernah wujud Katakan padaku kenapa aku harus wujud Untuk berputar di dalam dunia tanpamu Tanpa harapan dan tanpa penyesalan Dan jika ...
Et si tu n'existais pas [Persian translation]
و اگر تو وجود نمیداشتی، بگو من چرا باید میبودم. برای زندگی در جهانی بیتو، بیامید و افسوسی. و اگر تو وجود نمیداشتی، تلاش میکردم عشق را بیافرینم ه...
Et si tu n'existais pas [Persian translation]
اگر نبودی بهم بگو اونوقت وجود من چه دلیلی داشت!لابد برای پرسه زدن در دنیای بدون تو؛ بدون امید و پشیمانی اگر نبودی، سعی میکردم عشق رو اختراع کنم درست م...
Et si tu n'existais pas [Persian translation]
اگر تو (در جهان) وجود نداشته باشی به من بگو ، چرا من باید باشم؟ تا سرگردان در جهانی بدون تو سر کنم ، بدور از امید و حسرت و اگر تو نبودی من سعی می کردم...
Et si tu n'existais pas [Persian translation]
تو اگه نبودی بگو به من من چرا باید میبودم؟ برای بودن توی دنیایی بی تو بی امیدو بی پشیمونی تواگه نبودی تقلا می کردم عشقو بیافرینم مثه یه نقاش که زیر ان...
Et si tu n'existais pas [Persian translation]
اگر تو نبودی به من بگو برای چه باید زندگی میکردم برای بودن در دنیایی بدون تو بدون امید و پشیمانی اگر تو نبودی تلاش میکردم عشق را اختراع کنم مثل نقاشی ...
Et si tu n'existais pas [Persian translation]
اگر تو وجود نداشته باشی به من بگو: من چرا وجود داشته باشم؟ برای پرسه زدن در دنیایی بدون تو بدون امید و بدون پشیمانی اگر تو وجود نداشتی سعی میکردم عشق ...
Et si tu n'existais pas [Persian translation]
و اگر تو وجود نمیداشتی بگو من چرا باید میبودم؟ تا خود را در جهانی بدون تواز سویی به سویی دیگر بکشانم بی هیچ امید و افسوسی و اگر تو وجود نمیداشتی سعی م...
<<
11
12
13
14
15
>>
Joe Dassin
more
country:
France
Languages:
French, German, English, Spanish+2 more, Italian, Japanese
Genre:
Pop, Singer-songwriter
Wiki:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Joe_Dassin
Excellent Songs recommendation
Science Fiction Stories lyrics
I Wanna Be Around lyrics
Too Many lyrics
Room with a View lyrics
Where Are You? lyrics
Oh, Johnny lyrics
And That Reminds Me lyrics
Non lo dici mai lyrics
Ciondolo d'oro lyrics
Dindí lyrics
Popular Songs
Fuochi artificiali lyrics
If You're Right lyrics
My heart belongs to Daddy lyrics
Not My Time lyrics
Wunderbar ist die Welt [What a Wonderful World] lyrics
I Guess I'll Have to Change My Plan lyrics
Nel mio cielo puro lyrics
Si tu plonges lyrics
Non lo dici mai [Russian translation]
Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
Artists
Songs
The Gloaming
Dim4ou
Marseaux
Respect Records
The Ghetto-Fabulous Lady (OST)
Flora Martirosyan
Avelino
Love Your Glow (OST)
Liu Zi Ling
BLVCK HOLIC
Big Blue Ball
Super Daddy Yeol (OST)
Jun.Q
DinoSoul
Ilinca Cerbacev
Another Era (OST)
Yoon Beom
Reizero
BS2
slowthai
D Double E
Little Anthony & The Imperials
Sikandar Alam
The Arbors
DSP Friends
The Black Mamba
Nickel Creek
Thy Catafalque
Shadow of Justice (OST) [2021]
Larbanois y Carrero
404
Long for You (OST)
Haechi
Stela Enache
kenessi
Haru
Mario (South Korea)
RHYME-A-
So Black
Jang Bo-ri Is Here! (OST)
Joe Brooks
Life After Death (OST)
HOOONiYONGi
Orchestra Italiana Bagutti
EUNUK
Buraka Som Sistema
Akshaya Mohanty
Jamie Carr
Brando
Akbar Azmi
Wilco
The Palace (OST)
Stk
Dale Evans
Michail Sheleg
The Boy Next Door
Will Taylor and Strings Attached
Quang Vinh
Line Walker (OST)
Josipa Lisac
SQUREL
Oong
Andrew Rayel
Dora Gaitanovici
Cosmic Gate
Mark Sixma
Jenny Silver
Watch Out Boss (OST)
Gareth Emery
Story of Yanxi Palace (OST)
Ivan Franko
Van Fan
Ray Fisher
Maria Ilieva
Shade
The Ex-Man (OST)
OVDL
BluA
Revolutionary Sisters (OST)
Mohamed Ragab
Unreal
Viktorija
Tuberz McGee
EKIPA
Il Pagante
Takács Nikolas
Regula
Julius Cesar
Susumu Sugawara
Timon
Dj Daveed
Amensalism (OST)
Jim Nabors
Jorge Nasser
La Roux
You Are the Best! (OST)
The Exorcist's Meter (OST)
Maksim Leonidov
Hong Jin Young
LOLLY (South Korea)
Amaranth [Serbian translation]
Amaranth [Hungarian translation]
Alpenglow [German translation]
Astral Romance [1997] lyrics
Angels Fall First [Russian translation]
You Send Me Flying [Cherry] lyrics
Alpenglow [Romanian translation]
Astral Romance [1997] [Arabic translation]
Away [Greek translation]
A Return to the Sea [Finnish translation]
Amaranth [Greek translation]
Away [French translation]
She's Not Him lyrics
Angels Fall First [Serbian translation]
Astral Romance [1997] [Greek translation]
Angels Fall First [Italian translation]
Astral Romance [1997] [French translation]
A Return to the Sea [Spanish translation]
Angels Fall First [Swedish translation]
Bare Grace Misery [Finnish translation]
Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
Away [Swedish translation]
Amaranth [Russian translation]
A Return to the Sea [Turkish translation]
Astral Romance [2001] [Russian translation]
Away lyrics
Astral Romance [2001] [French translation]
A Return to the Sea lyrics
Astral Romance [2001] [Finnish translation]
Amaranth [Finnish translation]
Alpenglow [Finnish translation]
Alpenglow [Turkish translation]
Angels Fall First [Greek translation]
Alpenglow [Spanish translation]
Alpenglow [Italian translation]
Amaranth [Dutch translation]
Astral Romance [2001] [German translation]
Astral Romance [2001] [Romanian translation]
A Return to the Sea [German translation]
A Return to the Sea [Russian translation]
Amaranth [French translation]
A Return to the Sea [Swedish translation]
Astral Romance [1997] [Serbian translation]
Alpenglow lyrics
Angels Fall First [Turkish translation]
Astral Romance [2001] [Italian translation]
Away [Spanish translation]
Angels Fall First [Romanian translation]
Astral Romance [1997] [Finnish translation]
Away [Finnish translation]
Angels Fall First [Portuguese translation]
Amaranth [Italian translation]
Angels Fall First [French translation]
Amaranth [Russian translation]
Amaranth [Hungarian translation]
Astral Romance [2001] lyrics
Angels Fall First [German translation]
Angels Fall First [Hungarian translation]
Alpenglow [Greek translation]
A Return to the Sea [Serbian translation]
Amaranth [Ukrainian translation]
Astral Romance [2001] [Greek translation]
Amaranth [Croatian translation]
Beni Dertler Öldürmüş lyrics
Angels Fall First [Spanish translation]
Alpenglow [Croatian translation]
Astral Romance [1997] [German translation]
Angels Fall First lyrics
Away [Hungarian translation]
Alpenglow [Slovenian translation]
A Return to the Sea [Greek translation]
A Return to the Sea [French translation]
Angels Fall First [Croatian translation]
Amaranth [Finnish translation]
Amaranth [Turkish translation]
Away [Hungarian translation]
Angels Fall First [Dutch translation]
Angels Fall First [Finnish translation]
Alpenglow [French translation]
Amaranth [Spanish translation]
Away [Serbian translation]
A Return to the Sea [Hungarian translation]
Astral Romance [2001] [Serbian translation]
Angels Fall First [Tongan translation]
Amaranth lyrics
Amaranth [Spanish translation]
Angels Fall First [Czech translation]
A Return to the Sea [Italian translation]
Angels Fall First [Ukrainian translation]
Astral Romance [2001] [Portuguese translation]
Alpenglow [Swedish translation]
Amaranth [Romanian translation]
Amaranth [Serbian translation]
Astral Romance [2001] [Croatian translation]
Away [German translation]
Astral Romance [1997] [Hungarian translation]
Bare Grace Misery lyrics
Amaranth [Bosnian translation]
Te deseo lo mejor lyrics
Amaranth [German translation]
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2025 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved