Força [Spanish translation]

Es una pasión que fluye por tus venas

Es una sensación de felicidad porqué regresaste,

Es un momento donde recuerdas que estás vivo

Es el aire que respiras, el clima, el fuego,

Es el tiempo que te tomas para oler una flor,

Es el poder que sabes que también lo tienes

Es el miedo interior al que te puedes sobreponer

Es la orquesta, el ritmo y el tambor.

Como una fuerza, como una fuerza

Como una fuerza que nadie puede detener,

Como una fuerza, como una fuerza

Como un hambre que nadie puede saciar.

Es el sonido de toda tu vida

Es el viento bajo tus pies que te hace volar,

Es la belleza del juego que eliges jugar

Cuando sales al mundo para empezar tu día,

Muestra tus cartas y míralo, reza y grítalo,

Vas a ganar por ti y por nosotros

Es el oro, el verde, el amarillo y el gris

El rojo y el sudor y las lágrimas; el amor que sientes.

¡Ey!

Como una fuerza, como una fuerza

Como una fuerza que nadie puede detener,

Como una fuerza, como una fuerza

Como un hambre que nadie puede saciar.

¡Fuerza,

¡Fuerza!,

¡Fuerza!,

¡Fuerza!

Tan cerca del cielo,

Tan cerca, allí en lo más alto,

Tan cerca del cielo,

Tan cerca del cielo.

Como una fuerza, como una fuerza

Como una fuerza que nadie puede detener,

¡Fuerza ¡Fuerza!,

Como una fuerza, como una fuerza,

¡Fuerza!, ¡Fuerza!

Como un hambre que nadie puede saciar.

Es una pasión que fluye por tus venas

Es una sensación de felicidad porqué regresaste,

Es un momento donde recuerdas que estás vivo

Es el aire que respiras, el clima, el fuego.

Como una fuerza, como una fuerza

¡Fuerza, ¡Fuerza!,

Como una fuerza que nadie puede detener,

¡Fuerza, ¡Fuerza!,

Como una fuerza, como una fuerza,

¡Fuerza!, ¡Fuerza!,

Como un hambre que nadie puede saciar

¡Fuerza, ¡Fuerza!

Este amor, este amor

Es tan grande y tan fuerte,

¡Vamos!

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Folklore [2003]