Paint It Black [Hebrew translation]

אני רואה דלת אדומה ורוצה שתיצבע בשחור

אין יותר צבעים, אני רוצה שהם יהפכו לשחור

אני רואה את הבנות עוברות בבגדי הקיץ שלהן

אני חייב להפנות את הראש עד שהקדרות שלי תעבור

אני רואה טור רכבים וכולם צבועים בשחור

עם פרחים ואהובתי, שניהם לא יחזרו

אני רואה אנשים מסובבים את ראשיהם ובזריזות מסיטים מבט

כמו תינוק בן יומו, זה פשוט קורה כל יום

אני מסתכל לתוך עצמי ורואה שליבי שחור

אני רואה את הדלת האדומה שלי, היא נצבעה בשחור

אולי אז אתנדף ולא אצטרך להתמודד על העובדות

זה לא פשוט להתמודד כשכל עולמך שחור

הים הירוק שלי לא יהפוך יותר לכחול עמוק

לא יכולתי לחזות שזה יקרה לך

אם אסתכל חזק מספיק אל תוך השמש השוקעת

אהובתי תצחק איתי לפני שהבוקר יגיע

אני רואה דלת אדומה ורוצה שתיצבע בשחור

אין יותר צבעים, אני רוצה שהם יהפכו לשחור

אני רואה את הבנות עוברות בבגדי הקיץ שלהן

אני חייב להפנות את הראש עד שהקדרות שלי תעבור

אני רוצה לראות אותה צבועה, צבועה בשחור

שחור כמו הלילה, שחור כמו פחם

אני רוצה לראות את השמש נמחקת מהשמיים

אני רוצה לראות אותה צבועה, צבועה, צבועה, צבועה בשחור

כן...

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Aftermath (1966)