I'm Like a Bird [French translation]

Tu es beau, c'est sûr

Jamais tu ne disparaîtras

Tu es adorable, mais ce n'est pas sûr

Que je ne changerai jamais

Et bien que mon amour soit rare

Bien que mon amour soit réel...

(refrain)

Je suis comme un oiseau, je ne ferai que m'envoler

Je ne sais pas où est mon âme, je ne sais pas où est ma maison

(et bébé, j'ai juste besoin que tu saches que...)

Je suis comme un oiseau, je ne ferai que m'envoler

Je ne sais pas où est mon âme, je ne sais pas où est ma maison

J'ai juste besoin que tu saches que...

La foi que tu as en moi me met les larmes aux yeux

Même après toutes ces années

Et cela me fait tant souffrir de dire

Que tu ne me connais pas si bien

Et bien que mon amour soit rare

Bien que mon amour soit réel...

(refrain)

Ce n'est pas que je veuille dire au revoir

C'est juste que quand tu essaies de me dire que tu m'aimes

Chacun des jours que je vis

Je vais devoir me résoudre à t'abandonner

Et bien que mon amour soit rare

Bien que mon amour soit vrai

Hé, j'ai juste peur

Que nous échouions

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Whoa, Nelly! (2000)