You Don't Care About Me [Serbian translation]

Сложила сам твоју мајицу

И раскропила твој кревет

Оставила сам те савршено

Али нема захвалности

Слушала сам слатко твој кисели глас

Једино сам тебе волила

Али нема узвраћања

Пре него што си ти дошао

Све је било прелепо

Нисам имала ништа лоше

У мом срцу, у мојој души

Требало би да никад не помогне

Ти си постао тако моћан

Али ја сам видела шампиона у твојим очима

Ти се не бринеш за мене

Да си,неби ме пустио да идем

Бићеш евентуални

Јер ти уопште не бринеш за мене

Ти не бринеш да ја умрем

Да си, ти би поштедио мој живот

Ја то кажем самоуверено

Али ти се уопште не бринеш за мене

Рекао си да си жедан

Па сам ја просула вино

Влаша је празна

Али нема конзумације

Пре него што си ти дошао

Све је било прелепо

Нисам имала ништа лоше

У мом срцу, у мојој души

Требало би да никад не помогне

Ти си постао тако моћан

Али ја сам видела шампиона у твојим очима

Ти се не бринеш за мене

Да си,неби ме пустио да идем

Бићеш евентуални

Јер ти уопште не бринеш за мене

Ти не бринеш да ја умрем

Да си, ти би поштедио мој живот

Ја то кажем самоуверено

Али ти се уопште не бринеш за мене

Ох,душо,како смо пре плесали

Нисам могла да се одвојим од твојих руку

Сада они не свирају ту песму никако

Ти се не бринеш за мене

Не, не бринеш за мене

Не, не бринеш за мене

Ти не бринеш за мене

Не бринеш за мене,за мене

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)