Y si no existieras [French translation]

Et si tu ne dois pas revenir, dis-moi pourquoi je vivrai?

Pour être dans un monde sans toi,

Sans espérance ni foi.

Et si tu ne dois pas revenir pour inventer l'amour,

Le peintre enlève avec le pinceau les couleurs qui s'en vont

Et qui ne reviendront pas.

Et si tu ne dois pas revenir, dis-moi pourquoi je vivrai?

Jours tristes de grande solitude, et sans jamais aimer,

Et si tu ne dois pas revenir, ce serait un mari de plus

Dans le monde qui vient et qui va.

J'aurais une pauvre vie si tu n'es pas ici avec moi.

Et si tu ne dois pas revenir, dis-moi pourquoi je vivrai?

Je pourais essayer de changer, mais je ne sais pas vraiment

Et si tu ne dois pas revenir, je crois que je découvrirai

Le secret de vie et pourquoi, juste pour inventer

Une fille comme toi.

Et si tu ne dois pas revenir, dis-moi pourquoi je vivrai?

Pour être dans un monde sans toi,

Sans espérance ni foi.

Et si tu ne dois pas revenir, dis-moi pourquoi je vivrai?

Pour être dans un monde sans toi...

• Artist:Joe Dassin
• Album:Y Si No Existieras (1977)