Un giorno d'aprile [Pauvre Doudou] [Dutch translation]

Op een dag in april

Gingen een man en een vrouw

Samen wandelen

Ze hielden elkaars hand vast

De maan zag hen en hun liefde voor elkaar

Maar de maan verdween

En de dageraad zag hen elkaar kussen

Maar de dageraad verdween ook

Op een dag in mei

Gingen een man en een vrouw

Samen wandelen

Maar de liefde was voorbij

De nacht was vol belofte

Maar de nacht verdween

De zon speelde met de zee

Maar ook de zon ging onder

Wat is het triest als zij

Je niet meer begrijpt

Dat is het einde voor mij

Wat is het triest als jij

Haar niet meer begrijpt

Dat is het einde van alles

De vrouw was op zoek naar de liefde van haar leven

Maar waar is de liefde

De man zocht in zijn herinneringen

Maar de liefde is er niet meer

• Artist:Joe Dassin