Too Many Friends [Greek translation]

Ο υπολογιστής μου νομίζει ότι είμαι χαρούμενος

Πέταξα αυτό το σκουπίδι μακρυά

Στο Τσάμς Ελίς*

Καθώς γύριζα σπίτι

Αυτή είναι η τελευταία μου ανακοίνωση

Κάτω στην εθνική οδό

Όλα όσα έχω ακόμη να πω σε μονάχα ένα τόμο

Έχω τόσους πολλούς φίλους

Πολλούς ανθρώπους που ποτέ δεν θα συναντήσω

Και δεν θα 'μαι ποτέ εκεί για αυτούς

Δεν θα 'μαι ποτέ εκεί για αυτούς

Επειδή δεν θα 'μαι ποτέ εκεί

Αν τα χάριζα όλα απλόχερα

Θα γυρνούσε τίποτα πίσω σε 'μενα κάποια μέρα;

Σαν μια βελόνα στα άχυρα ή ένας πολύτιμος λίθος

Μα έχω λόγο που φωνάζω

Οι εφαρμογές φταίνε

Για όλη μου τη θλίψη και τον πόνο

Ένα συναίσθημα μοναξίας

Έχω τόσους πολλούς φίλους

Πολλούς ανθρώπους που ποτέ δεν θα συναντήσω

Και δεν θα 'μαι ποτέ εκεί για αυτούς

Δεν θα 'μαι ποτέ εκεί για αυτούς

Επειδή δεν θα 'μαι ποτέ εκεί

Τόσους πολλούς φίλους

Πολλούς ανθρώπους που ποτέ δεν θα συναντήσω

Και δεν θα 'μαι ποτέ εκεί για αυτούς

Δεν θα 'μαι ποτέ εκεί για αυτούς

Επειδή δεν θα 'μαι ποτέ εκεί

Ο υπολογιστής μου νομίζει ότι είμαι χαρούμενος

Ποιά είναι η διαφορά έτσι κι αλλιώς

Όταν όλοι οι άνθρωποι όλη μέρα

Κοιτούν σε ένα κινητό τηλέφωνο

Έχω τόσους πολλούς φίλους

Πολλούς ανθρώπους που ποτέ δεν θα συναντήσω

Και δεν θα 'μαι ποτέ εκεί για αυτούς

Δεν θα 'μαι ποτέ εκεί για αυτούς

Επειδή δεν θα 'μαι ποτέ εκεί

Τόσους πολλούς φίλους

Πολλούς ανθρώπους που ποτέ δεν θα συναντήσω

Και δεν θα 'μαι ποτέ εκεί για αυτούς

Δεν θα 'μαι ποτέ εκεί για αυτούς

Επειδή δεν θα 'μαι ποτέ εκεί

Δεν θα 'μαι ποτέ εκεί [ x4]

• Artist:Placebo
• Album:Loud Like Love (2013)