Too Many Friends [French translation]

Mon ordinateur pense que je suis gay

J'ai jeté ce morceau de ferraille

Sur les Champs-Elysées

Pendant que je rentrais à la maison

Voilà mon dernier communiqué

Sur l'autoroute

Tout ce qu'il me reste à dire, en un seul tome

J'ai trop d'amis

Trop de gens que je ne rencontrerai jamais

Et je ne serai jamais là pour eux

Je ne serai jamais là pour eux

Parce que je ne serai jamais là

Si je pouvais tout envoyer balader,

Est-ce que ça me reviendrait, un jour ?

Comme une aiguille dans une botte de foin ou une pierre précieuse

Mais j'ai une raison de déclamer ça,

Les demandes sont à blâmer

Pour toute ma tristesse et ma douleur

Un sentiment si seul

J'ai trop d'amis

Trop de gens que je ne rencontrerai jamais

Et je ne serai jamais là pour eux

Je ne serai jamais là pour eux

Parce que je ne serai jamais là

Trop d'amis

Trop de gens que je ne rencontrerai jamais

Et je ne serai jamais là pour eux

Je ne serai jamais là pour eux

Parce que je ne serai jamais là

Mon ordinateur pense que je suis gay

Qu'est-ce-que ça peut faire, de toute façon

Lorsque tous les gens, toute la journée,

Regardent fixement leur téléphone

J'ai trop d'amis

Trop de gens que je ne rencontrerai jamais

Et je ne serai jamais là pour eux

Je ne serai jamais là pour eux

Parce que je ne serai jamais là

Trop d'amis

Trop de gens que je ne rencontrerai jamais

Et je ne serai jamais là pour eux

Je ne serai jamais là pour eux

Parce que je ne serai jamais là

Je ne serai jamais là [x4]

• Artist:Placebo
• Album:Loud Like Love (2013)