There Must Be an Angel [Greek translation]

Ουδείς επί γης θα μπορούσε να αισθανθεί κάτι ανάλογο.

Ερρίφθην και έχω ξεχειλίσει από ευλογίες.

Μάλλον ένας άγγελος ευθύνεται που

παίζει με την καρδιά μου.

Βαδίζω μπρος σε ένα άδειο δωμάτιο

και ξαφνικά αισθάνομαι την καρδιά μου να αγαλλιάζει !

Ακούω μια αγγελική ορχήστρα

η οποία χειρίζεται την καρδιά μου.

(Μάλλον επικοινωνώ με άγγελο.)

Ουδείς επί γης θα μπορούσε να αισθανθεί κάτι ανάλογο.

Ερρίφθην και έχω ξεχειλίσει από ευλογίες.

Μάλλον ένας άγγελος ευθύνεται που

παίζει με την καρδιά μου.

Και όταν νομίζω ότι έχω απομονωθεί,

νιώθω περισσότερους από τους οικείους μου κοντά μου.

Είναι ένα κοινό πολλαπλών αγγέλων,

και όλοι τους παίζουν με την καρδιά μου.

[Επανάληψη της χορωδίας.]

Μάλλον υπόκειμαι σε παραισθήσεις,

αν βλέπω τους αγγέλους να εορτάζουν.

Μήπως αυτή η πράξη λειτουργεί ως επανεκκίνηση

για όλες τις αποσυντονισμένες αισθήσεις μου ;

Αυτή μάλλον είναι μια περίεργη εξαπάτηση

τετελεσμένη από τις ουράνιες παρεμβολές

και μου αποθέτει την περισυλλογή

της θεϊκής σου υπόστασης.

• Artist:Eurythmics
• Album:Be Yourself Tonight (1985)