The Simple Things [Romanian translation]

Undeva, pe drum,

Am fost prins în vârtejul vieţii,

M-am tot sucit şi întors,

M-am pierdut pe mine însămi, mi-am pierdut speranţa, credinţa.

Mereu vrem mai mult decât avem

Şi ceea ce eu am aflat e că avem nevoie doar de

Lucrurile simple care nu au preţ,

Lucrurile simple precum fericirea, bucuria şi iubirea în viaţa mea.

Le-am văzut pe toate din multe unghiuri şi sper că vei fi de acord că

În viaţă cele mai bune lucruri sunt lucrurile simple.

Nu mă-nţelege greşit,

Trebuie să înţelegi că

Ambiţia şi cunoaşterea

Sunt seminţele oricărei femei şi oricărui bărbat.

E bine să munceşti din greu şi să prosperi

Atâta timp cât îţi faci timp să descoperi

Lucrurile simple care nu au preţ,

Lucrurile simple precum fericirea, bucuria şi iubirea în viaţa mea.

Le-am văzut pe toate din multe unghiuri şi sper că vei fi de acord că

În viaţă cele mai bune lucruri sunt lucrurile simple.

Toate lucrurile simple,

Ele sunt lucrurile simple,

Doar lucrurile simple

Ele sunt lucrurile simple.

Toate lucrurile simple,

Lumea asta se mişcă prea repede,

Ele sunt lucrurile simple,

Câteodată trebuie să o iei mai încet, încet, încet,

Ca să afli despre ce e vorba.

Mereu vrem mai mult decât avem

Şi ceea ce eu am aflat e că avem nevoie doar de

Lucrurile simple care nu au preţ,

Lucrurile simple precum fericirea, bucuria şi iubirea în viaţa mea.

Le-am văzut pe toate din multe unghiuri şi sper că vei fi de acord că

În viaţă cele mai bune lucruri sunt lucrurile simple.

Fată, trebuie să ştii, lucrurile simple în viaţă

Atunci totul e

Iubire şi fericire cu bucurie, uneori,

Astea sunt lucrurile simple de care am nevoie,

Lucrurile simple, în viaţă,

Fată, acum ştii, lucrurile simple în viaţă…

• Artist:Joe Cocker