The Power of Love [Persian translation]

[ با صدای پایین]

زمزمه‌های دم صبح ِ

عاشقان ِ سخت در خواب

طنین ِ‌رعد دارد در گوشم

چون می‌نگرم

در چشمان‌َت

می‌چسبم به تن‌َت

حس می‌کنم

هر حرکت‌َت را

صدای گرم و پرمهر‌َت را

عشقی را

که ندارم توان ِ

دست کشیدن از آن را

[صدا اوج می گیرد]

چرا که من

بانوی ِ توام

و تو

مرد ِ من

جان می‌دهم

هرگاه دستی

سوی من آری

[با صدای پایین‌تر]

شاید گاهی

حس کنی

دورم از تو

هرگز مپرس کجای‌َم

چرا که همیشه

با توام

[صدا اوج می‌گیرد]

چرا که من

بانوی ِ توام

و تو

مرد ِ منی

جان می‌دهم

هرگاه دستی

سوی من آری

[با صدای پایین‌تر]

می‌رویم به سویی

جایی که نبوده‌ام

هرگز

گاهی می‌ترسم

اما آماده‌ام

تا دریابم

قدرتِ عشق را

تپش ِ قلب‌ت

حجاب را می‌درد

حسّ ِ دیگر نمی‌توانم

ناگهان دور می‌شود

از من قرن‌ها

[صدا اوج می‌گیرد]

چرا که من

بانوی ِ توام

و تو

مرد ِ منی

جان می‌دهم

هرگاه دستی

سوی من آری

می‌رویم به سویی

جایی که نبوده‌ام

هرگز

گاهی می‌ترسم

اما آماده‌ام

تا دریابم

قدرتِ عشق را

• Artist:Céline Dion
• Album:The Colour of My Love