Taka miłość w sam raz [English translation]
Taka miłość w sam raz [English translation]
It lasted not too long, not too short
It was the best time to love
It carried as much happiness as sadness
And everything with it was just right
Sweet, only as much as needed
Yet more than enough
Dabs of bitterness, that aren't counted
Gave it a sophisticated taste
A little bit of clouds, a little bit of sunshine
Something from the beginning, something from the end
A dash of pepper, a tiny piece of mint
A strech of straight roads, and a winding strech
A touch of poetry, a touch of prose
Some weeds, some seeds
Such a love, such a love
Just right, ideal
It was presicely as needed
It had as much virtues as flaws
It had as much hell as heaven
Such a love just right, precise
I think you'll agree with me my love
It's a sure thing, like two times two
Our love is rather working out
Lets enjoy it, while we can
A little bit of clouds, a little bit of sunshine
Something from the beginning, something from the end
A dash of pepper, a tiny piece of mint
A strech of straight roads, and a winding strech
A touch of poetry, a touch of prose
Some weeds, some seeds
Such a love, such a love
Just right, ideal
Though, not always our love
Unveils its appeal
Yet however we look at it
It's simply real
A little bit of clouds, a little bit of sunshine
Something from the beginning, something from the end
A dash of pepper, a tiny piece of mint
A strech of straight roads, and a winding strech
A touch of poetry, a touch of prose
Some weeds, some seeds
Such a love, such a love
Just right, ideal
- Artist:Michał Bajor