J'avais oublié que les roses sont roses [Turkish translation]

iste sarki soyleyen bir kus, iste oynayan bir cocuk

bir hicten kendine bahar yaratan bir cicek

iste bir gunes nerden dogdugu onemli degil

bana gulumseyen insanlar, butun bunlar var ve oluyor

(Nakarat:)

gullerin pembe oldugunu unutmustum

menekselerin mavi oldugunu unutmustum

bircok guzel seyi unutmustum

gozelrimin nerede oldugunu unutmustum

tatli bir isik buyuyor cevremde

bin tanidik el beni kutluyor bir kral gibi

eski yasamimi buldum yeniden, guzel solgun yelekleri

giyiniyorum simdi ve gecmise gidiyorum

(nakarat)

yuz kez okudugum eski bir kitapta buluyordum kendimi

sensiz ysamaya birakildigim bir dunyada yasamak guzeldi

ve derin mavi gokyuzunde bir golgeden fazla birsey olmayan sen

sonunda bende sayisiz mutlu aptaldan biriyim

(nakarat)

• Artist:Salvatore Adamo