J'aime [Chinese translation]

我喜歡，當風取笑我們時

當它在妳的髮裡嬉戲

當妳假裝自己是芭蕾舞者

用優雅的步划跟隨著它

我喜歡，當妳開開心心地回來時

跳到我身上抱緊我的脖子 1

當妳假裝自己是個小女孩

坐在我的腿上

我喜歡平靜的黃昏

當它默默地降臨2

但我希望能信其有 3

願它能為我倆點燃火花

我喜歡妳那給我信心的手

當我在黑暗中迷失自己

而你的聲音是呢喃

來自希望的源頭

我喜歡，當妳帶有矇矓色彩的眼睛

為我披上了甜蜜的外衣

並且就像在羽毛墊上一樣

讓我把自己額頭貼在妳的心上

1. lit. "把自己丟到我的脖子" 2. à pas de loup:

安靜地不要發出聲音。

https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_pas_de_loup

http://www.linternaute.fr/expression/langue-francaise/15258/a-pas-de-loup/ 3. crédule: 耳根子軟, 易受騙

• Artist:Salvatore Adamo
• Album:Adamo à l'Olympia