Tęcza [French translation]

Dans un vent modéré

Quand le soleil atteint nos corps

Les pensées sont pures comme l'air

Et le temps flotte assez lentement

Je reprends la route que je connais bien

Mais je ne retourne pas aux mêmes endroits

Car tout change

Car tout coule toujours

Quelque part sur de vielles photos on se cherche nouveau

Et les rails du destin nous ont amenés ici

Tout ne s'est pas déroulé selon ce que j'avais imaginé, je le sais

Et l'on rêve de l'avenir

Tôt ou tard, tout revient

Et ce qui nous était soudain tombé des bras

Etanchera notre soif après une grande sécheresse

En tombant sur terre cela donnera une récolte

Tôt ou tard, la roue tournera

L'équilibre des pertes encourues se fera

Comme un arc-en-ciel de rêve après la tempête

Notre monde colorié en noir et blanc

D'un million de nuances

Dans la houleuse tempête noire

Qui vient vers nous au milieu de la route

Par un scénario non accompli

Comme de la pluie qu'on prend en pleine figure

Le brouillard recouvre l'horizon

Nous sommes sur la ligne de front

Et dans les espoirs abattus, les coutures éclatent

Mais à la fin, comme un signe pour les coeurs perdus

Le plus bel éclat de l'arc-en-ciel

Tôt ou tard, tout revient

Et ce qui nous était soudain tombé des bras

Etanchera notre soif après une grande sécheresse

En tombant sur terre cela donnera une récolte

Tôt ou tard, la roue tournera

L'équilibre des pertes encourues se fera

Comme un arc-en-ciel de rêve après la tempête

Notre monde colorié en noir et blanc

D'un million de nuances

• Artist:Sylwia Grzeszczak
• Album:Sen o przyszłości