Bajka [Croatian translation]

Na to, da možemo biti zajedno

Ni kune do danas još nitko nije uložio

A tako uistinu, samo ti i ja

Slušamo sebe, znamo što nam igra u duši

Teško je uhvatiti vjetar

Ne shvaćati ozbiljno ovaj ludi svijet

Teško je, sada znam,

Vjerovati u bajke i još ih upletati u život.

Ovo je sada sedma šuma, sedam navirajućih rijeka

Za tim će svim bajka sada započeti

Napisat ćemo je za iduće parove

Kao dokaz besmrtne čarolije

Uvijek ostani isti takav

Čak i ako sve oko nas poplavi

Uvijek budi takav, drži kormilo

I ne dozvoli da se sve završi

To se ne može dogoditi - netko će reći

Ako nam ne uspije - teško je, takva je sudbina

A sve do tih sedam šuma, rijeka

I visokih planina, znam da ćemo je dobiti

Teško je uhvatiti vjetar

Ne shvaćati ozbiljno ovaj ludi svijet

Teško je, sada znam,

Vjerovati u bajke i još ih upletati u život.

Ovo je sada sedma šuma, sedam navirajućih rijeka

Za tim će svim bajka sada započeti

Napisat ćemo je za iduće parove

Kao dokaz besmrtne čarolije

Uvijek ostani isti takav

Čak i ako sve oko nas poplavi

Uvijek budi takav, drži kormilo

I ne dozvoli da se sve završi

• Artist:Sylwia Grzeszczak
• Album:Sen o przyszłości