Stormy Weather [German translation]

Weiß nicht, warum keine Sonne mehr am Himmel scheint

Regenwetter, seit mein Freund und ich nicht mehr zusammen sind

regnet es unaufhörlich.

Leben ist ungeschützt, Dunkelheit und Leid überall

Regenwetter, kriege mein verarmtes Ich nicht mehr zusammen,

bin die ganze Zeit über so lustlos,

so matt die ganze Zeit.

Seit er gegangen ist, kam der Blues (Depression) zu mir und ergriff mich.

Wenn er fortbleibt, wird der alte Schaukelstuhl meine Zukunft sein

Alles, was ich tue ist zu beten, dass Gott da oben mich

auch wieder in der Sonne laufen lassen wird.

Ich sehe keine Zukunft mehr, alles was ich hatte, ist gegangen

Regenwetter, seit mein Freund und ich nicht mehr zusammen sind

regnet es unaufhörlich,

regnet es unaufhörlich.

Ich laufe herum, mit schwerem Herzen und traurig,

die Nacht kommt und ich fühle mich immer noch schlecht,

der Regen strömt herab, ließ alle meine Hoffnung erblinden;

dieses Klatschen, Tropfen, Prasseln und Spritzen macht mich verrückt

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, dieses Leid ist einfach zu viel für mich.

Ich sehe keine Zukunft mehr, alles was ich hatte, ist gegangen

Regenwetter, seit mein Freund und ich nicht mehr zusammen sind

regnet es unaufhörlich,

regnet es unaufhörlich.

• Artist:Lena Horne
• Album:Grammy Hall of Fame