I Can't Make You Love Me [Arabic translation]

اخفض الأضواء

واقلب السرير

واطفئ هذه الاصوات داخل رأسي

استلقي بجانبي

ولا تلقي عليي الأكذايب

وامسك بي بشدة دون أن تتفضل علي

لا تتفضل علي

لأني لا يمكنني جعلك تحبني

أن لم يكن نابعاً منك

لا يمكن جعل قلبك يشعر بشيء

لا تريده

هنا في الظلام

في هذه الساعات الأخيرة

سيستسلم قلبي

وسأشعر بالقوة ولكنك لن تشعر

لا , لن تشعر

لأني لا يمكنني جعلك تحبني

أن لم يكن نابعاً منك

لأنك لا تريده

سأغلق عيناي

لا أريد أن أرى

الحب الذي لا تشعر به

عندما تمسك بي

سيأتي الصباح و سأعمل ماهو الصحيح

فقط أعطني الوقت حتى ذلك , وبعدها سأستسلم من هذا القتال

و سأستسلم من هذا العراك

لأني لا يمكنني جعلك تحبني إذا لم تكن كذلك

لا يمكن جعل قلبك يشعر بشيء لا تريده

في هذه الساعات الأخيرة

سيستسلم قلبي

وسأشعر بالقوة ولكنك لن تشعر

لا , لن تشعر

لا يمكنني جعلك تحبني

اذا لم ترد ذلك

لا انت لا تريد

وجدت الحب

وجدت الحب

وجدت الحب

وجدت الحب , عزيزي عزيزي

الحب في الوقت المناسب

وجد الحب عزيزي

الحب في الوقت المناسب

• Artist:Bon Iver