Son of a Wolf [German translation]

Heute Nacht fährst du allein

auf die andere Seite

Deine Macht unermässlich1 und wartend

Junge, du wirst das letzte Licht sein

Deine Mutter hat die Dämonen bekämpft

Dein Bruder hat das Licht gesät2

Und nun machen wir Jagd auf die Ungeborenen3

Du und ich können nicht am Leben bleiben

Sohn eines Wolfs,

wenn der Kampf ruft,

Sohn eines Wolfs,

und die Nacht gekommen ist

Sohn eines Wolfs,

kannst du mich rufen hören

Haleluja

...

Für immer an4 die tapferen Männer,

wenn die Zeiten hart und wild sind

bist du der neue Messiahs,

als ein Wolf von menschlicher Art geboren

[Refrain:]

Sohn eines Wolfs,

wenn der Kampf ruft,

Sohn eines Wolfs,

und die Nacht dunkel ist

Sohn eines Wolfs,

kannst du mich rufen hören

Haleluja

Sohn eines Wolfs,

kannst du ihn sterben sehen,

Sohn eines Wolfs,

wenn die Nacht dunkel ist

Sohn eines Wolfs,

kannst du sie rufen hören:

Halu-ha

Das Lamm Gottes in Stürmen

Unerfahren auch die Seele

Der Heilige durch Jesus in Martern

Romulus im Elend

Das Lamm Gottes in Stürmen

Unerfahren auch die Seele

Der Heilige durch Jesus in Martern

Romulus und Lupercalia5

[Refrain]

Sohn eines Wolfs

1. oder "ungesagt"2. oder, wenn "saw" gemeint ist, "gesehen"3. ich nehme an, dass "prey" gemeint ist. Ansonsten wäre die Zeile grammatikalisch falsch, würde aber in etwa so viel bedeuten wie

"Und jetzt beten wir zu den Ungeborenen"

oder "Und jetzt beten wir um die Ungeborenen"4. oder "für"5. Wortspiel, da "lupus" Wolf bedeutet.

http://en.wikipedia.org/wiki/Lupercalia

• Artist:Powerwolf
• Album:Blood of the Saints (track 07)