Dr. West [Skit] [Croatian translation]

(Dr. West)

"Dobro jutro, Marshall."

(Eminem)

"Dobro jutro, doktore."

(Dr. West)

"Znači, danas te otpuštamo, kako se osjećaš?"

(Eminem)

"Tjeskobno."

(Dr. West)

"Tjeskoba?"

(Eminem)

"Pa, tjeskobno što se tiče vraćanja kući, tjeskobno što se tiče vraćanja u svijet. Nervozno."

(Dr. West)

"Nervozno? Ma daj, Marshall, sad si veliki dečko. Zvučiš kao malo dijete, možeš ti to. Jesi li već našao mentora?"

(Eminem)

"Pa, ne još. Namjeravam, ali kad se vratim."

(Dr. West)

"Pa, ako ga nađeš, dobro. Ako ga ne nađeš, isto dobro."

(Eminem)

"Pa da, mislim, prvo moram početi ići na sastanke i... Čekajte, što?"

(Dr. West)

"Pa, ne moraš pod obavezno ići na sastanke i to nije zahtjev koji su ti ubacili u raspored, znamo da si jako zaposlen."

(Eminem)

"Ali mislio sam da je najvažnije da ostanem trijezan?"

(Dr. West)

"Pa što si još mislio?"

(Eminem)

"Pa, znam da moram početi vježbati korake, mislim učiti ih, i postati spreman primjenjivati ih."

(Dr. West)

"Korake?"

(Eminem)

"Da, korake."

(Dr. West)

"Ima ih puno, zar ne?"

(Eminem)

"Pa, dvanaest."

(Dr. West)

"Isuse, čak ih i ne znam sve."

(Eminem)

"Stvarno?"

(Dr.West)

"Još nešto?"

(Eminem)

"Pa, mislim, još jedino pitanje koje imam je, recimo, što da učinim ako se nađem u situaciji gdje možda netko kraj mene pije ili nešto tako i ja dođem u iskušenje-"

(Dr. West)

"Popij piće."

(Eminem)

"Što?"

(Dr. West)

"Popij piće i ono, probij led."

(Eminem)

"Da probijem led? Čovječe, ako ikad popijem piće već znam do čega će me to dovesti."

(Dr. West)

"Što, misliš do ovoga?" *protrese tablete*

(Eminem)

"Čovječe, koji kurac?!"

(Dr. West/Slim Shady)

"Marshall, u čemu je problem, zlato? Imaš neke sumnje, zar ne? Marshall, ne možeš me napustiti, nikad me nećeš napustiti, Marshall. Uvijek ćemo biti zajedno, Marshall. Marshall...? Marshall?!"

(Eminem)

"Ne, ne, ne, ne, NE!"

*alarm zapišti*

"Au, sranje!"

• Artist:Eminem
• Album:Relapse (2009)