Sogno della galleria [German translation]

Dunkles Wasser regnet auf mich hernieder

Wie spät es ist, man kommt nie an

Überfüllter Platz, alle schauen mich an

Ich bin nackt, schäme mich und laufe davon...

Ich falle, erhebe mich und falle wieder...

Sogar die Luft auf meinem Kopf wiegt schwer

Ich sehe ein Spiegelbild, aber der dort bin ich nicht

Meine Augen waren viel heller*...

Ich rufe einen Freund, aber der Schatten läuft davon

Ich rufe stimmlos,

Und rot, rot, rot von Licht...

In diesem Tunnel ist wenig Luft,

Er verläuft ausgerechnet unter meinem Haus,

Verborgene, vergrabene Straßen, warum bloß

Und du in diesem Zimmer, was willst du von mir...

Ich suche eine Straße, um anzuhalten oder um zu gehen,

Von weitem kommt eine Frau ohne einen Hauch von Anstand...

Ich will laufen, ich will weggehen, das ist nicht mein Haus...

Ich will laufen, ich will verschwinden, außerhalb dieses Tunnels...

Sie wartet auf mich und ich muss sie finden,

Wenn ich mich verspäte, kann sie sich wehtun, wehtun...

Das Fenster mit rosa Scheiben

Öffnet sich zum Innern einer Kirche,

Es fehlt ein Altar, es gibt weder einen Heiligen noch Gebet

Es ist nicht Winter, aber auch nicht Frühling.

Ich suche eine Straße, um anzuhalten oder um zu gehen,

Richtung Horizont, viel Himmel und viele Flüge zu machen...

Ich will laufen, ich will weggehen, das ist nicht mein Haus...

Ich will laufen, ich will verschwinden, außerhalb dieses Tunnels...

Sie wartet auf mich und ich muss sie finden,

Wenn ich mich verspäte, kann sie sich wehtun, wehtun...

Ich suche eine Straße, um anzuhalten oder um zu gehen,

Richtung Horizont, viel Himmel und viele Flüge zu machen...

Ich will laufen, ich will weggehen, das ist nicht mein Haus...

Ich will laufen, ich will verschwinden, außerhalb dieses Tunnels...

Sie wartet auf mich und ich muss sie finden,

Wenn ich mich verspäte, kann sie sich wehtun, wehtun...

• Artist:Franco Simone