La lepre nella luna [Spanish translation]

Ya hace mucho tiempo vivía

La liebre con el zorro y el mono

No recuerdo muchos años hace,

Quien me contó la historia

Mientras todo el día jugaban felices

Recorriendo la colina y los prados

Por la tarde se apretaban juntos

Para afrontar la oscuridad de la noche

¡Quien sabe quien me lo contó!..

Venía por el ancho camino

Un viejo quien a él le llamó

"Quien de vosotros tres me ayudará

Por mí será premiado"

El zorro y el mono se dedicaron a hacerlo

Mientras la liebre seguía jugando

Corría por los prados, inocente

Y por sus propios amigos fue traicionada

¡Quien sabe quien me lo contó!

Delante de la comida que le fue servida

El viejo cierto pensó

"Pobre liebre, te han traicionado

Los amigos que amabas"

El zorro y el mono se miraban sorprendidos

Mientras que la liebre se marchaba con el viejo

Desde entonces siempre juega inocente

Allá arriba, en el palacio de la luna

¡Quien sabe quien me lo contó!

Vivía, pero hace mucho tiempo ya

La liebre con el zorro y el mono

No recuerdo muchos años hace,

quien me contó la historia,

De como la liebre un día los dejo

Y en la luna se fue a vivir

Corría por los prados, inocente

Y por sus propios amigos fue traicionada

¡Quien sabe quien me lo contó!

Con algunas erratas corregidas por Anton que agradezco.

• Artist:Angelo Branduardi
• Album:La pulce d'acqua (1977)