Kyrie [Signore abbi Pietà] [French translation]

Kyrie eleison,

Seigneur, prends pitié,

Car le chemin est long

Quand le soir avance

Et une lumière ne suffit pas

Pour m'apporter la lumière.

Tout le pain ne suffit pas

Pour combler ma faim,

Toute l'eau ne suffit pas

Pour étancher ma soif,

Et l'amour ne suffit pas

Pour soulager ma douleur,

Si tu ouvres les yeux, maintenant tu vois.

Reprends ton souffle et respire...

Au-delà des ombres, marche,

Découvre, connais et explore,

Ne juge pas, console,

N'oublie pas le pardon

Car le chemin est long

Quand le soir avance

Et l'amour ne suffit pas

Pour soulager ta douleur

Et cette lumière n'est pas suffisante

Pour te ramener la lumière

Et tout le pain ne suffit pas

Pour satisfaire ta faim

Et toute l'eau ne suffit pas

Pour étancher ta soif

Tout le feu ne suffit pas

Pour te réchauffer les mains

Et l'amour ne suffit pas

Pour soulager ta douleur.

Kyrie eleison

Seigneur, prends pitié,

Kyrie eleison

Et l'amour ne suffit pas

Pour soulager ta douleur

Kyrie eleison...

• Artist:Angelo Branduardi