Skateaway [Spanish translation]

Veo a una chica en un corredor de una vía

Caminando sigilosa por una calle a contramano

Para todos es como una torera urbana

Tenía ruedas en sus pies

Los autos hacen sus bailes típicos

La misma velocidad metiéndose en el cordón

Pero la patinadora está aprovechando

Les encanta verla adelantarse

Sin miedo a estar sola de noche

va navegando entre la multitud

En sus orejas los auriculares prendidos

y la música sonando fuerte

Aleluya aquí viene la reina de los patines

Encantada ¿Qué puedo decir? no le importa nada

Sabes que ella solía tener que esperar

Ella solía ser la que estaba sola

Pero ahora que puede patinar por la ciudad

Ella es la única

Sin miedo a estar sola de noche

va navegando entre la multitud

En sus orejas los auriculares prendidos

y la música sonando fuerte

Escucha rock and roll en la radio

Tiene un sueño de rock and roll

Hace películas en escenarios reales

No sabe lo que significa

Pero la música le hace querer ser la historia

Y la historia era lo que la canción era

Patinadora no te preocupes

El DJ pone películas toda la noche

Ella tortura a los taxistas por diversión

Le gusta leer sus labios

Dice toro toro taxi, nos vemos mañana

Juro que dejó que un camión grande engrasara su cadera

Tiene su propio mundo en la ciudad

No puedes meterte en ella

Tiene su propio mundo en la ciudad

Porque la ciudad fue tan ruda con ella

Sin miedo a estar sola de noche

va navegando entre la multitud

En sus orejas los auriculares prendidos

y la música sonando fuerte

Escucha rock and roll en la radio

Tiene un sueño de rock and roll

Hace películas en escenarios reales

No sabe lo que significa

Pero la música le hace querer ser la historia

Y la historia era lo que la canción era

Patinadora no te preocupes

El DJ pone películas toda la noche

Viene girando y deslizándose,

La vida es una pista de patinaje.

Girando y deslizandose,

Patinando... eso es todo.

Sha la sha la lay hey hey patinando ...

Va cantando sha la lay hey la hey hey ...

patinando...

• Artist:Dire Straits
• Album:Making Movies