Saudosismo [French translation]

Moi, toi, nous deux

Nous avons déjà un passé, mon amour

Une guitare rangée, cette fleur

Et quelques murmures en plus

Moi, toi, João

Le disque tournant sans s'arrêter

Et le monde dissonant que nous deux

Essayons d'inventer, essayons d'inventer,

Essayons d'inventer, essayons

Le bonheur

Le bonheur

Le bonheur

Le bonheur

Moi, toi, ensuite

Mercredi des cendres dans le pays

Et les notes dissonantes s'intègrent

Au son des imbéciles

Oui, toi, nous deux

Nous avons déjà un passé, mon amour

La bossa, la fosse, notre grande douleur

Comme deux idiots

Loup, loup, idiot

Loup, loup, idiot

Loup, loup, idiot

Loup, loup, idiot

Moi, toi, João

Le disque tournant sans s'arrêter

Et je me sens affecté de me souvenir

Du temps et de la musique

Ah, comme c'était bien

Mais assez de nostalgie, la réalité

Nous l'apprenons avec João

Chanter faux à jamais

Chanter faux, chanter faux, chanter

Assez de nostalgie

Assez de nostalgie

Assez de nostalgie

Assez de nostalgie

• Artist:Gal Costa
• Album:Gal Costa (1969)