L'amore Eternit [Greek translation]

Βλέπω από το τηλεσκόπιο το θηλυκό σύμπαν,

γράφω τέλος σε ένα δεύτερο αν μέσα σου υπάρχει ένα δεύτερο τέλος,

ξέρω πως είναι άσχημο να σκέφτεσαι,

περιμένω ότι θα σου αρέσει να μένεις

κάτω από τις κουβέρτες και όχι πάνω στα εξώφυλλα,

ο έρωτας με την πρώτη Visa

είναι ένα καταπληκτικό συναίσθημα,

μου είπε ένας μάντης που διαβάζει τις πιστωτικές κάρτες,

εμετός, τοξικός έρωτας, για μένα ήσουν το πρώτο φιλί

στο στόμα του στομαχιού.

Μερικές φορές φαίνεται ότι με προκαλείς αλλά δεν με τρομάζεις,

στη ζωή έχεις δοκιμάσει περισσότερα ρούχα παρά συναισθήματα,

οδηγίες πλυσίματος για συνθετικές καρδιές,

σε παρακαλώ να μου πεις ότι με αγαπάς,

θα μπορούσα ακόμα και να το πιστέψω,

και όλες οι φίλες σου κάνουν ένα τείχος φόβου,

τα τατουάζ μου δεν είναι της αρεσκείας τους

είμαι βρώμικος στο εξωτερικό αλλά το να κρίνεις τις εμφανίσεις

είναι η τυπική συμπεριφορά κάποιου που είναι βρώμικος μέσα

Υπάρχουν πολλές ιστορίες,

νόμιζα ότι θα είσαι η τελευταία αλλά όχι,

βαθιά ακόμα και εσύ,

είσαι απλά άλλο ένα σημάδι,

που κάνει μεγαλύτερη ζημιά στο δέρμα,

θα συνεχίσει να καίει αν και τώρα το ξέρω

πως στο βάθος και εσύ

είσαι απλά άλλο ένα σημάδι.

Μερικές φορές ο Θεός είναι αυτός που χαλάει την χειροτονία σου,

γι'αυτό αν κλείσεις την πόρτα ανοίγει ένα φαράγγι.

Είσαι η αδυναμία μου,

η αιτία της μεγάλης δύναμής μου,

μια αίσθηση επανάστασης,

μια ερυσίβη στην καρδιά.

Περισσότερο βαμμένη από μια σύμβαση με μια υπαινισσόμενη ματιά,

αν σε κοιτάξω με κλειστά τα φώτα είσαι ένα καταχρηστικό ηλιοβασίλεμα,

αναποδογυρίζεις το μοτίβο και αλλάζεις και το θεώρημα

πριν ήσουν ένα πρόβλημα καρδιάς τώρα είσαι η καρδιά του προβλήματος.

Δεν έχω δυσκολία να σου πω αυτό που σκέφτομαι κατά πρόσωπο,

αν και δε μοιάζει να ξέρω καλά εκείνο που αντιμετωπίζω

η αλήθεια είναι πως έχω αντιστρέψει την κατεύθυνση του ταξιδιού

από όταν προειδοποίησα την κατεύθυνση του ταξιδιού,

φτάνεις φέρνοντας ρίγη και φεύγεις μακριά αφήνοντας μώλωπες,

τα αντίθετα έλκονται αλλά αγαπούν το δικός τους είδος,

τοξικά συναισθήματα γι 'αυτούς δεν υπάρχει θεραπεία

γιατί η άσβεστη αγάπη διαρκεί.

Υπάρχουν πολλές ιστορίες,

νόμιζα ότι θα είσαι η τελευταία αλλά όχι,

βαθιά ακόμα και εσύ,

είσαι απλά άλλο ένα σημάδι,

που κάνει μεγαλύτερη ζημιά στο δέρμα,

θα συνεχίσει να καίει αν και τώρα το ξέρω

πως στο βάθος και εσύ είσαι απλά άλλο ένα σημάδι.

Ακόμα εικόνες φαίνεται να ανήκουν σε μια άλλη ζωή,

ένας ασταθής ουρανός

που σχεδόν μοιάζει να κλαίει,

και εγώ που επιστρέφω αργά μόνη και σκέφτομαι ότι

υπάρχουν πολλές ιστορίες,

νόμιζα ότι θα είσαι η τελευταία αλλά όχι, αλλά όχι, αλλά όχι

Υπάρχουν πολλές ιστορίες,

νόμιζα ότι θα είσαι η τελευταία αλλά όχι,

βαθιά ακόμα και εσύ

είσαι απλά άλλο ένα σημάδι,

που κάνει μεγαλύτερη ζημιά στο δέρμα,

θα συνεχίσει να καίει αν και τώρα το ξέρω

πως στο βάθος και εσύ

είσαι απλά άλλο ένα σημάδι.

Υπάρχουν πολλές ιστορίες,

νόμιζα ότι θα είσαι η τελευταία αλλά όχι,

βαθιά ακόμα και εσύ,

είσαι απλά άλλο ένα σημάδι,

που κάνει μεγαλύτερη ζημιά στο δέρμα,

θα συνεχίσει να καίει αν και τώρα το ξέρω

πως στο βάθος και εσύ

είσαι απλά άλλο ένα σημάδι.

• Artist:Fedez
• Album:Pop-Hoolista (2014)