L'amore Eternit [French translation]

J'observe du télescope l'univers féminin,

J'écris le mot "fin" en une seconde si en toi il y a une seconde fin,

Je sais que c'est mal de penser,

J'espère que tu aimes rester

Sous les couvertures et non sur les couvertures des journaux,

L'amour à première vue,

C'est un sentiment splendide,

M'a dit un voyant qui lit dans les cartes de crédit,

Je vomis, amour toxique, tu as été mon premier baiser,

Sur la bouche de l'estomac,

Quelque fois on dirait que tu me défies mais tu ne me fais pas peur,

Dans la vie j'ai changé plus d'habits que de sentiments,

Instructions de lavage pour coeurs synthétiques,

Je t'en prie, dis-moi que tu m'aimes,

Je pourrais presque y croire,

Et toutes tes amies dressent un mur d'épouvante,

Mes tatouages ne sont pas de leur goût,

Je suis sale dehors mais juger les apparences,

Est l'attitude typique de celui qui est sale dedans.

Des histoires, il y en a plein,

Je pensais que tu étais la dernière mais en fait non,

Au fond, toi aussi,

T'es juste une marque de plus,

Qui fait plus mal sur la peau,

Qui continuera à brûler même si maintenant je sais,

Qu'au fond toi aussi

T'es juste une marque de plus.

Des fois, c'est Dieu qui se trompe dans ta commande,

Voilà pourquoi si tu fermes la porte, un ravin s'ouvre.

Tu es mon point faible,

Mon cas de force majeure,

Une envie de révolution,

Un coup d'Etat au coeur.

Plus maquillée qu'un contrat pour un beau panorama,

Si je te regarde lumières éteintes t'es un coucher de soleil hors la loi,

T'inverses les schémas et changes aussi le théorème,

T'étais un problème de coeur, maintenant t'es le coeur du problème,

J'ai pas de problèmes à te jeter des paroles à la face,

Même si on dirait que je sais pas ce qu'il faut que je fasse,

La vérité c'est que je suis revenu en arrière,

Quand j'ai reconnu la route à faire,

Tu arrives avec des frissons et tu pars avec des suçons,

Les opposés s'attirent mais aiment leurs pairs,

Des sentiments toxiques, il n'en ont rien à faire,

Parce qu'amour eternit jusqu'à que ça dure.

Des histoires, il y en a plein,

Je pensais que t'étais la dernière mais en fait non,

Au fond toi aussi,

T'es juste une marque de plus,

Qui fait plus mal sur la peau,

Qui continuera à brûler même si maintenant je sais,

Qu'au fond t'es juste une marque de plus.

J'arrête des images semblant appartenir à une autre vie,

Un ciel instable,

Qui semble presque pleurer,

Et moi qui rentre seule le soir et qui pense que,

Des histoires, il y en a plein,

Je pensais que j'étais la dernière mais en fait non, en fait non

Au fond toi aussi,

T'es juste une marque de plus,

Qui fait plus mal sur la peau,

Qui continuera à brûler même si maintenant je sais,

Qu'au fond t'es juste une marque de plus.

Des histoires, il y en a plein,

Je pensais que j'étais la dernière mais en fait non, en fait non

Au fond toi aussi,

T'es juste une marque de plus,

Qui fait plus mal sur la peau,

Qui continuera à brûler même si maintenant je sais,

Qu'au fond t'es juste une marque de plus.

• Artist:Fedez
• Album:Pop-Hoolista (2014)