Rosie [French translation]

Eh bien, je suis assis sur un rebord de fenêtre, soufflant dans mon cor

Personne n'est debout sauf la lune et moi

Et un vieux matou paresseux qui fait la fête à minuit

Tout ce que tu m'as laissé c'était une mélodie.

Rosie, pourquoi t'évades-tu ? Rosie,

Comment puis-je te convaincre ? Rosie

Et la lune est tout en haut, pleine et grande

Une pointe d'abricot dans un ciel indigo,

Et je t'aime, Rosie,

Depuis le jour où je suis né

Et je t'aimerai, Rosie jusqu'au jour où je mourrai.

Rosie, pourquoi t'évades-tu ? Rosie,

Comment puis-je te convaincre ? Rosie

Rosie, pourquoi t'évades-tu ? Rosie,

Comment puis-je te convaincre ? Rosie

Et je suis assis sur un rebord de fenêtre, soufflant dans mon cor

Personne n'est debout sauf la lune et moi

Et un vieux matou paresseux qui fait la fête à minuit

Tout ce que tu m'as laissé c'était une mélodie.

Rosie, pourquoi t'évades-tu ? Rosie,

Comment puis-je te convaincre ? Rosie

• Artist:Tom Waits
• Album:Closing Time (1973)