Quand j'ai peur de tout [English translation]

Children who lauch themselves into

A same appearance

Of the brightness of the sun

Of its beams of innocence

Before the prudence

Before the misfortune

Of similar children

Is there a sort of spell, a sign

A finger that indicates

Someone or something that will

Give up step by step?

How, who are they

These too fragile people

Who don't know

Live when everything gives way

When everything breaks

When everything clashes

When everything's blue

Messed up your reasons

Your house, your seasons

When everything's dismal

Nothing is soft anymore

I'm afraid of everything

If I invented my life

To be light and carefree

I meet them randomly

In streets, in bars

Fatigued, docile

Motionless somewhere else

I feel all this, all this cold

This inmost fracture

This crack in the wall

I know it, she's there

Still down at the bottom of mo

And sometimes I sink

Like a rock that rolls

That rolls so low

So low when everything gives way

When everything breaks

When everything clashes

When everything's blue

Messed up your reasons, your house

Your seasons

When everything's dismal

Nothing is soft anymore

I'm afraid of everything

If I had been able to lock myself into your arms

Lock me, protect me

But where are you in these moments

Who could calm me? Oh

Live when everything gives way

When everything breaks

When everything clashes

When everything's blue

Messed up your reasons

Your house, your seasons

When everything's dismal

Nothing is soft anymore

I'm afraid of everything

I'm afraid of everything

So afraid of everything, so afraid of

Everything blue messed up your reasons

Your house, your seasons

When everything's dismal

Nothing is soft anymore

And sometimes when I sink

Like a rock that rolls

I'm afraid of everything

I'm afraid of everything

I'm afraid of everything

• Artist:Patricia Kaas