Pobre Diablo [Russian translation]

Сегодня ты прошла

мимо меня,

не заметив, не взглянув,

в объятиях другого.

Мне не хочется

даже думать об этом,

но я всё тот же

влюбленный глупец.

Кто бы мог быть с тобой и быть другим?

Я смог бы удержать тебя, постепенно.

И дело в том, что игнорируя меня ты добилась того,

что я люблю тебя как никого прежде.

Ты не знаешь

что приходится испытывать,

когда кто-то, кого ты любишь,

не любит тебя.

Кто бы мог сказать,

что в мои годы

по твоей вине я чувствую себя

таким несчастным.

Кто бы мог быть с тобой и быть другим?

Я смог бы удержать тебя, постепенно.

И дело в том, что игнорируя меня ты добилась того,

что я люблю тебя как никого прежде.

Ты не знаешь

что приходится испытывать,

когда кто-то, кого ты любишь,

не любит тебя.

Кто бы мог сказать,

что в мои годы

по твоей вине я чувствую себя

таким несчастным.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Emociones (1978)