Si tu t'appelles mélancolie [Russian translation]

Одна у своего зеркала,

ты выглядишь печальной, и не понимаешь отчего.

Ты бы все сделала

чтобы не быть на своем месте.

Если тебя зовут печальная,

если любовь- это всего лишь привычка,

не надо рассказать о своей жизни-

я знаю о ней, о твоем одиночестве.

Если тебя зовут печальная,

мы предназначены для того, чтобы вместе забыть о нем.

Собаки потерянные, непонятные-

мы знаем их, мы же на них похожи.

И может быть завтра,

так как все может случиться,

ты будешь там на встречу,

и я смогу познакомиться с тобой.

Если тебя зовут печальная,

если любовь- это всего лишь привычка,

не надо рассказать о своей жизни-

я знаю о ней, о твоем одиночеством.

Если тебя зовут печальная,

мы предназначены для того, чтобы вместе забыть о нем.

Собаки потерянные, непонятные-

мы знаем их, мы же на них похожи.

Если тебя зовут печальная,

если любовь- это всего лишь привычка...

• Artist:Joe Dassin
• Album:Si tu t'appelles Mélancolie 1974