Tik Tok [Hungarian translation]

Felkelek reggel és úgy érzem magam, mint P. Diddy (Hé, mi a helyzet kislány)

Fogom a szemüvegem, kint is vagyok az ajtón, beveszem a várost (Menjünk)

Mielőtt elmegyek, megmosom a fogam egy üveg whiskyvel

Mert ha én kimaradok éjszakára, akkor nem jövök vissza

A pedikűrről beszélek a lábunkon, lábunkon

Felpróbáljuk minden ruhánkat, ruhánkat

Fiúk hívogatnak a telefonunkon, telefonunkon

Leengedjük a napfénytetőt és a kedvenc lemezünket játsszuk

Megyünk partiról partira

Megpróbálunk egy kicsit becsípni

Ne állj le, ugrálj, mint egy őrült

DJ, hangosítsd fel, ameddig csak tudod

Ma este harcolni fogok

Míg meg nem látjuk a napfényt

Tik Tak, üti az óra

De a buli nem áll meg, nem

Ne állj le, ugrálj, mint egy őrült

DJ, hangosítsd fel, ameddig csak tudod

Ma este harcolni fogok

Míg meg nem látjuk a napfényt

Tik Tak, üti az óra

De a buli nem áll meg, nem

Egy percig sem aggódunk semmiért, mert rengeteg sörünk van

Nincs egy cent se a zsebemben, de mégis itt vagyok

És most, a srácok sorban állnak, mert azt hallották bennünk van stílus

De mi visszarúgjuk őket a járdára, hacsak nem úgy néznek ki, mint Mick Jagger

Arról beszélek, hogy mindenki őrülten részeg, őrülten részeg

A fiúk próbálják rátenni a kezüket a drogomra, drogomra

Lekeverek neki egyet, ha túl részeg, részeg lesz

Most, most - addig megyünk, míg ki nem rúgnak, rúgnak

Vagy a rendőrség le nem kapcsol, kapcsol

A rendőrség le nem kapcsol, kapcsol

A re-rendőrség le nem - (kapcsol)

Ne állj le, ugrálj, mint egy őrült

DJ, hangosítsd fel, ameddig csak tudod

Ma este harcolni fogok

Míg meg nem látjuk a napfényt

Tik Tak, üti az óra

De a buli nem áll meg, nem

Ne állj le, ugrálj, mint egy őrült

DJ, hangosítsd fel, ameddig csak tudod

Ma este harcolni fogok

Míg meg nem látjuk a napfényt

Tik Tak, üti az óra

De a buli nem áll meg, nem

Te felépítesz engem

Te lerombolsz engem

A szívem, erősen ver

Igen, a tiéd vagyok

Feltartott kézzel

A tiéd vagyok most

Benned megvan az a hang

Igen, a tiéd vagyok

Te felépítesz engem

Te lerombolsz engem

A szívem, erősen ver

Igen, a tiéd vagyok

Feltartott kézzel

Tedd fel a kezed

Tedd fel a kezed

Most, a buli addig nem kezdődik el, míg én be nem lépek

Ne állj le, ugrálj, mint egy őrült

DJ, hangosítsd fel, ameddig csak tudod

Ma este harcolni fogok

Míg meg nem látjuk a napfényt

Tik Tak, üti az óra

De a buli nem áll meg, nem

Ne állj le, ugrálj, mint egy őrült

DJ, hangosítsd fel, ameddig csak tudod

Ma este harcolni fogok

Míg meg nem látjuk a napfényt

Tik Tak, üti az óra

De a buli nem áll meg, nem

• Artist:Ke$ha
• Album:Animal (2010)