St. James Infirmary Blues [1967] [Dutch translation]

Toen ik naar Old Joe's bar ging

Op de hoek van het plein

Werden de drankjes zoals gewoonlijk geserveerd

En alle bekende gezichten waren er

Bij de bar zag ik Big Joe beginnen

Met zijn bloeddoorlopen rode ogen (3)

Kom allemaal om me heen staan, stelletje zondaars

Ik ga je vertellen wat Big Joe precies zei

Toen ik naar het St. James ziekenhuis ging

Om daar naar mijn schatje te kijken

Lag ze languit op een op witte tafel

Zo koud, zo koud, zo mooi

Laat haar gaan, laat haar gaan, God zegene haar

Waar ze ook mag zijn

Ze kan de hele wijde wereld afzoeken

Maar ze vindt nooit een andere man zoals ik

Maar als ik dood ga wil ik dat je me begraaft

In mijn mooie Stetson hoed (4)

Maak een gouden twintig dollar munt vast aan mijn horloge ketting

Ik wil dat de jongens weten dat ik met opgeheven hoofd ben gestorven

En als iemand je vraagt wie dit zong

Als iemand wil weten wie dit lied geschreven heeft

Vertel hem dan gewoon dat Big Joe hier vanochtend was

En hij was hier vanochtend, ja, maar hij is nu weg

• Artist:Joe Dassin