Perduto amor [Turkish translation]

Yitirdiğim aşkım, yitirdiğim aşkım

biliyorum, bir daha göremeyeceğim seni.

Yitirdiğim aşkım, yitirdiğim aşkım

ama hep seni düşüneceğim.

Dün seni bağrımda tutarken,

yarın bilmem nerede olacaksın,

zamanın aşktan geriye bıraktığı tek şey:

biraz pişmanlık, hepsi o kadar.

Tatlı hayalleri hayal kurma çağının,

nefis çiçekler, mutluluk,

sonsuzluğa meydan okumalıydı,

oysa yok olup gittiler çoktan.

Yitirdiğim aşkım, yitirdiğim aşkım

biliyorum, bir daha göremeyeceğim seni.

Yitirdiğim aşkım, yitirdiğim aşkım

ama hep seni düşüneceğim.

Evet. dünyada kimse benim gibi

mutlu yaşamıyordu aşkıyla,

ama aşkım gitti, kimbilir niçin,

gönlü kırık bıraktı beni.

Demek ki, kaderin bir cilvesi:

büyük bir aşk bizi bırakıp gider.

Ellerinizin arasında olacak o, ama

bilinen şey: bir gün kum gibi kaçıp gidecek.

Yitirdiğim aşkım, yitirdiğim aşkım

biliyorum, bir daha göremeyeceğim seni.

Yitirdiğim aşkım, yitirdiğim aşkım

ama hep seni düşüneceğim.

Dün seni bağrımda tutarken,

yarın bilmem nerede olacaksın,

zamanın aşktan geriye bıraktığı tek şey:

biraz pişmanlık, hepsi o kadar.

Yitirdiğim aşkım, yitirdiğim aşkım

biliyorum, bir daha göremeyeceğim seni.

Yitirdiğim aşkım, yitirdiğim aşkım

ama hep seni düşüneceğim.

• Artist:Franco Battiato