Going to California [Russian translation]

Я провёл дни своей жизни с плохой женщиной,

Она выкурила мою дрянь* и выпила всё моё вино.

И вот я собрался с духом начать всё с нуля.

Я еду в Калифорнию с болью в своём сердце.

Кто-то сказал мне, что там есть одна девица

С любовью в глазах и цветами в волосах.

Я попытал счастья на большом авиалайнере.

Не давай никому говорить тебе, что мы все одинаковы.

Море было багровым, а небо - пасмурным;

Мне интересно, как завтра всегда идёт за днём сиим.

Горы и каньоны задрожали и затряслись,

С началом пробуждения Детей Солнца.

Это похоже на гнев Богов,

Я получил удар по носу и из носа потекло.

Я думаю, что возможно, я тону.

Бросьте мне канат, и если я его схвачу вовремя,

То встречу тебя там, где дорога

Бежит прямо и высоко.

В поисках королевы без короля,

Говорят, она играет на гитаре, плачет и поёт: Ляляля.

Я скачу на белой кобыле* по стопам зари,

Пытаясь найти женщину, что никогда не рождалась,

Стоя на холме в горах своих грёз,

Говоря себе, что это не так трудно, как кажется.

• Artist:Led Zeppelin
• Album:Led Zeppelin IV (1971)