Pardonnez-moi [Serbian translation]

Oproštaj počinje kad prestane kivnost

Dobija svoje puno značenje kada se pomiješa sa gorčinom

Potrebna je hrabrost

To boli,ali iplak ublažava

Razara uvrede

Obasjava lica

Refren

Oprosti mi

Moje slabosti,moji pogrešni postupci

Ali greške,

Ko njih čini?

Moja ćutanja,moja odsustva

Moja žestina,moja arogancija

S druge strane,ogorčenost izjeda

Muči snove

Zahtijeva kaznu

Predlaže osvetu

Kivnost flertuje sa nepravdom

Navodi na samoubistvo

Male granice su da se izdrži

Došla je da ne da mira sadašnjosti

Refren

Zašto su naša srca stvrdnula?

Kao da smo ljubav privremeno ostavili

Kao da smo zanemarili što vrijeme juri za nama

Često nas premašuje

Ali šta nam ostaje

Kada oni što su nas povrijedili

U one koje smo vjerovali da mrzimo

Nikad nismo prestali da volimo

Jednog dana su nestali

Naša žaljenja,pokajanja,naš bol i suze

Nikad ih neće moći oživjeti

• Artist:Amel Bent
• Album:Un jour d'été